As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.
随着日子一天天过去，花粉变得又干又硬。
Sometimes the river enters wide valleys and becomes a waterfall.
有时，这条江进入宽阔的峡谷，就形成了瀑布。
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
皮诺乔终于不再是木偶，变成了一个男孩：“我亲爱的爸爸，我们得救了！”
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
Used paper is no longer useful and becomes rubbish, and even goes to landfills.
纸被用过以后就没用了，就变成了垃圾，甚至被送到垃圾填埋场。
An insect sits on it without realizing what it is doing, and becomes stuck.
一只昆虫坐在上面，还没有意识到它在做什么，就被粘住了。
It doesn't just cook but bums and becomes black and has a really bad flavor.
它不仅会被煮熟，还会烧焦变黑，味道很差。
Pinocchio is thrown into the sea, eaten by fishes, and becomes a Marionette once more.
皮诺乔给扔进海里，被鱼吃了，又变成了木偶。
Corfe marries Odelia and becomes King.
科夫与奥黛丽雅结婚并成为国王。
It starts out ugly and becomes a beautiful swan.
开始很丑，然后变成一只美丽的天鹅。
This output often remains unconnected and becomes a dangling output.
这个输出往往会保持未连接的状态，变成悬空输出。
Air surrounds Earth and becomes thinner farther from the surface.
空气包围着地球。离地表越远，空气越稀薄。
When disturbed, the fish inflates itself and becomes globular in form.
当河豚鱼受到惊吓时，它会将自己膨胀成球状。
This command starts the daemon process on n2 and becomes part of the ring.
这个命令在n2上启动了守护进程，并使之成为了该通信环的一部分。
He spends a lot of time alone and becomes increasingly irritable with her, she says.
他很多时间一个人呆着，对她的态度变得越来越烦躁，她说。
The other is that even in T-cells it sometimes stops replicating and becomes dormant.
另一个原因是即使在T细胞里的HIV有时会停止复制进入眠状态。
For some people, fame kills it and becomes more important than the music or the performance.
对于一些人来说，名气毁灭了它，名气变得比音乐和表演更加重要。
For the same reason as the thinker, the artist commits himself and becomes himself in his work.
出于与思想家同样的原因，艺术家在作品中投入了自我并成就了自我。
Quasimodo moves into the bell tower of a cathedral and becomes the hunchback of Notre Dame.
卡西莫多搬进了一座天主教堂的钟楼里，成了巴黎圣母院的敲钟驼背人。
The baselined Workspace is flagged as such and becomes read-only, so it can no longer be modified.
基线的工作区会如此标记，并且成为只读的，所以它不能再被编辑了。
She moves continuously and becomes bright and free. She blew a cool wind to hint that I should return.
她运行不息，变得明彻而洒脱，用一阵无声凉风，示意我踏上回程。
You then baseline Master Project Workspace version 1 and becomes the next release of the architecture.
然后您可以基线MasterProjectWorkspace版本1，并使之成为结构的下一个版本。
As broadband is bundled and becomes even cheaper than dial-up, he expects more older surfers to switch.
当捆绑的宽带服务变得比拨号网络更加廉价的时候，他期望会有更多的老年冲浪网民选择宽带服务。
Boot IP: This is a default IP address a node USES when it is first activated and becomes available.
启动IP：这是一个节点在首次激活并变为可用时使用的默认ip地址。
Though we once owned it, it is lost in each other's life and becomes the beautiful memories of the past.
即便那是曾经拥有过的，遗失在彼此生命中的，已成为过去的美好。
The larva is ingested by a water flea (Cyclops), where it develops and becomes infective in two weeks.
幼虫通过水蚤(剑水蚤属)进入人体，在那里发育并在两周后具有感染性。
The negative sense of pleasure increases in a vicious cycle and becomes a quality of bad study psyche.
并在恶性循环中沉积、内化为一种恶性学习心理素质。
Contrarily, the model breaks down quickly and becomes inaccurate when you have few data points for comparison.
相反，如果能比较的数据点相对很少的话，这个模型很快就会损坏，不再准确。
The offense has the chance to be elite if Yao regains his old form and becomes a go-to player in the post.
如果姚明能保持他原有的状态并能成为阵容中关键人物，那么火箭的进攻就有机会是最伟大的。
As cloud computing grows and becomes more available we'll start to see websites being hosted "in the cloud".
随着云计算的增多，而且越来越普遍，我们将会看到网页“在云中”托管。
应用推荐