But by the end of the movie, she has a chance to let her acting skills shine and she becomes a star.

VOA: special.2009.09.20

But, anyway, this poor guy's not doing very well up there and becomes this sort of big spectacle.

但是这个可怜的人在这上面肯定不好受,还成为众人的焦点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you forget that you're afraid, it's easy. And then it becomes fun.

如果你能忘记自己的害怕，那就简单了。学习语言就变成了一种乐趣。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

An assistant professor who receives tenure becomes an associate professor and may later be appointed a full professor.

VOA: special.2009.04.09

Should it trump all other goods or does toleration reach a point when it ceases to be toleration and becomes in fact a kind of soft nihilism that can extend liberty to everything precisely because it takes nothing very seriously.

它胜过所有的好吗,或是容忍在达到一定的临界点时,就会崩解,而变成某种柔性虚无主义,且几乎援用到所有事物上,因为它对任何事都不是很认真。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However,snow can become hard and flat as it becomes older or if there have been strong winds.

VOA: special.2010.01.05

Just as Enkidu gains wisdom and becomes like a god and loses his oneness with nature, so Adam and Eve after eating the fruit of the knowledge of good and evil are said to have become like gods and they also lose their harmonious relationship with nature.

就像Enkidu得到智慧，变得有神性，却失掉,与自然的和谐，亚当和夏娃在吃了智慧果以后,也变得具有神性,同时也失掉了与自然的和谐关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He noted that a baked potato is not high in fat, but it becomes fatty when people add sour cream and butter to it.

VOA: special.2011.07.05

So,after taking into account the market impact, and the commissions,and the fees, this zero-sum game becomes a negative-sum game.

所以,考虑到市场冲击,佣金,规费,这一零和博弈变成了负和博弈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She becomes close friends with a young man who competes for her love and attention.

VOA: special.2010.01.20

Cause and effect, that becomes uncertain, too.

因果关系也变得不确定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These include "Death Becomes Her", "The Devil Wears Prada" and the musical "Mama Mia!"

VOA: special.2009.05.29

Once your programs get fairly complex, it becomes harder and harder to find things and to tweak things if you're not being organized.

一旦代码稍微复杂点,而你又不规范你的代码,那么你想找什么东西就很困难了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the third is the reporter's story as she becomes close to the Lacks children and helps them learn more about their mother's influence on medical science.

VOA: special.2010.07.21

Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.

你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He becomes a hero. The young people and their fathers are united.

VOA: special.2010.05.24

The mere exposure effect is simply seeing something makes it likable perhaps because it becomes comfortable and safe.

它是说单纯看到某样东西就能使它变得让人喜欢,也许是因为看多了，就感到自在和安全。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ant becomes antay or antway, excellent changes to excellentay, and so on.

VOA: special.2009.12.04

So this becomes where defining the system and the boundaries and everything becomes important.

因此问题就变成了,如何定义系统和边界,那么一切都变得重要了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The body stops perspiring. The skin becomes dry and very hot.

VOA: special.2010.07.27

And then it becomes cinematic again because the camera says "Wait a minute, I can help."

接着它又变得很电影化了,镜头会说，等等，我可以帮忙“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The stage itself becomes the ship's surface with sails and rigging.

VOA: special.2010.06.11

We saw some quadratic algorithms, typically those are things with multiple nested loops, or iterative or recursive calls, where you're doing, say, a linear amount of time but you're doing it a linear number of times and so it becomes quadratic, and you'll see other polynomial kinds of algorithms.

我们看过一些平方算法，他们一般进行了多次嵌套循环,或者递归迭代调用，对一个线性操作调用线性次,这样就变成平方次了,以后你们能看到,一些多项式算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he becomes lonely and wants to return home.

VOA: special.2009.10.05

Workers obviously didn't want a monarchy; but, in many areas of France,particularly in the south, lots of peasants did want a republic, and France becomes a republic.

工人们显然不想要君主制,而在法国许多地方,尤其是南方,很多农民确实支持共和,于是法兰西成为了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then it becomes dark, dangerous and decidedly evil.

VOA: special.2009.06.12

Not because you necessarily need it at the moment but your brain tells you you may need it later and so eat, eat, eat becomes the priority.

并不是因为当时真的需要,但你的大脑告诉你,你以后可能会需要,所以吃吧,先吃了再说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Until the measure becomes law, medical testing on chimpanzees will continue to be a highly divisive, and hotly debated,issue.

VOA: standard.2010.02.16

But the fact that this type of report the goverment published itself suggest that they are thinking about it and once it becomes part of the public discourse this typle of issue... some action is likely to follow.

政府自身愿意写出这种报告,从另一角度说明,他们在思考这个问题,一旦这个问题受到公共瞩目,这类问题。,就可能有人开始动手解决。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That would be a very straightforward functional way to do it, but you could imagine that that's very labor intensive because you've got to separate each individual cell, and you've got to nurture it and then keep track and study what it becomes.

这是一种非常直截了当的有效方法,但你能想象这得耗费海量的人力,因为你得分离每一个细胞,并进行培养,然后还得追踪和研究它们的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选