It is essential that your diet is varied and balanced.
重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.
第四，反对贸易保护主义，促进多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。
The food people have should be healthy and balanced.
人们所吃的食物应该是健康均衡的。
Keep communication honest and balanced.
保持诚恳和平衡的交流。
If you do what you like then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
I can't stress it enough how important it is to have a clean and balanced environment.
我再反复强调一下，拥有一个洁净而又平衡的环境是何等重要。
It's very difficult to stay positive and balanced when things you don't expect happen.
当不希望的事情发生时，我也很难保持乐观平和。
Worse mistakes were made, largely out of a misplaced faith in the gold standard and balanced budgets.
更大的失误在于盲目迷信金本位制和平衡预算。
When you live in an organised manner, you do not suffer from stress and your life is peaceful and balanced.
当你活的很有规律，你就不会受到压力的影响。而日子也能过得更加平衡和安逸。
How can you imagine that every person on this planet has the same requirements for happy and balanced living?
能否想象，世间所有人都对健康和平衡的生活有相同要求？
With meal replacement supplements, you can substitute some meals and still get a nutritious and balanced meal.
人们可以用替餐补充剂来代替某顿饭，同时又能保证饮食的营养均衡。
It depends on our ability to adopt a healthy and balanced lifestyle, based on well established knowledge on health.
它取决于我们采用健康平衡的生活方式的能力，亦基于良好的健康知识。
to provide policy advice on regional economy regulations and balanced allocation of public funds with fiscal instruments;
提出运用财税政策实施区域经济调控和综合平衡社会财力的建议；
China supports the early negotiation of the treaty in the CD on the basis of a comprehensive and balanced Programme of Work.
中国支持裁谈会在达成全面、平衡工作计划的基础上，就“禁产条约”展开谈判。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
It introduced the constraints of XML syntax into HTML: case-sensitivity, compulsory quoted attribute values, and balanced tags.
它为HTML引入了xml语法约束：区分大小写、必须用引号括起来的属性值和成对的标签。
Yes, it won’t bring you any extra income and won’t get you a promotion at work but it will make you a happy and balanced person.
当然，它绝不会带来额外的收入，也谈不上让你升官，但却会让你快乐，让你维持平衡的状态。
The left block is smaller than the right one, however the site offers a very strong balance by using an impressive and balanced grid.
左面的版块比右边的小，然而该网站通过运用令人印象深刻的均衡网格给人一种强烈的平衡感。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
Researchers quizzed 571 people aged 17 to 25 about their lives and found those who grew up with sisters were more likely to be happy and balanced.
研究人员在对571名年龄在17至25岁的青年人进行调查后发现，那些在成长过程中有姐妹相伴的人长大后更快乐、心理也更平衡。
Researchers quizzed 571 people aged 17 to 25 about their lives and found those who grew up with sisters were more likely to be happy and balanced.
研究人员在对571名年龄在17至25岁的青年人进行调查后发现，那些在成长过程中有姐妹相伴的人长大后更快乐、心理也更平衡。
应用推荐