The plant functions as a stabilizer and a sediment trap and as a nursery area for estuarine fish and shellfish.
该植物可作为稳定剂和沉积物捕集器，并可以作为培育河口鱼类和贝类的地方。
He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.
为了之后获得了一份更好的工作，成为一名法庭速记员和国会记者，他自学了速记。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
He showed them and as a result all the students laughed.
他演示给他们看，结果所有的学生都笑了。
Tan Fanglin was among them, and as a 15-year-old girl, she was the youngest member in the meeting.
谭芳琳就是其中一员，15岁的她是会议中最年轻的成员。
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.
作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
There are tons of on-campus job opportunities, and as a student, you'll automatically be given hiring priority.
校园里有无数的工作机会，你作为一名学生自然会被优先录用。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
People under stress may become anxious or depressed, and as a result may eat too much or too little, have sleep difficulties or fail to exercise.
压力下的人可能会变得焦虑或抑郁，结果可能会吃得太多或太少，有睡眠困难或不能锻炼。
When the radiant energy of the sun falls on the earth, it is changed into heat energy, and as a result the earth is warmed.
当太阳的辐射能落在地球上时，就变为热能，于是， 地球暖和起来了。
It is certain that this monastery which had a grand air both as a church and as a seignory.
可以肯定的是，这座修道院既有教堂的气派，也有修道院的气派。
And as a result I cannot abide the smell of that Greek liqueur.
结果我无法忍受这种希腊烈酒的气味。
But you see flamenco both as a source of pride and as a claim to fame.
但是你能看到弗拉明戈既是一种自尊的源泉，也是一种名望的追求。
TW: And as a retiring judge, you are allowed to share your opinions freely?
TW：现在作为一个退休的裁判，你可以放心的畅所欲言了？
And as a result, the implicit web is going to start taking off in 2007.
其直接结果之一就是：隐式网络将在2007年大兴其道。
In the U.S., it is available in teas, tinctures and as a dietary supplement.
在美国，可在茶饮、药酒和膳食补充剂中见到它的踪影。
But Spain isn't an American state, and as a result it's in deep trouble.
然而西班牙并非美国的一个州，所以它深陷麻烦之中。
And as a new day dawns she will thank the road yet again, for special times Shared.
因为新一天的黎明的到来，她将要再次感谢——路，让她分享了这特殊的时刻。
We have some players in great form and as a team I think we're doing very well.
我们有不少球员具备很棒的状态，而就整个球队而言我觉得我们做的很好。
When he is an actor, as an actor and as a director. It's different. It's so interestig.
有趣的是，他作为一个演员和一个导演时候的感觉是完全不同的。
She later worked as a librarian at Oxford City Library and as a publisher's reader.
其后，她在牛津市图书馆做图书管理员和出版评审员。
In the past few years, I have worked as an English-Polish translator and as a web designer.
在过去的几年中，我从事英语？波兰语的翻译工作，并兼做网页设计。
I started taking that job seriously, and as a result, I'm healthier now and happier now.
我开始认真对待自己的工作，结果，现在比以前更健康，更开心了。
And as a financially comfortable American, I use a lot of stuff and take up a lot of room.
身为一名财务优裕的美国人，我深知自己消耗了大量的物品，占据了过多的空间。
And as a financially comfortable American, I use a lot of stuff and take up a lot of room.
身为一名财务优裕的美国人，我深知自己消耗了大量的物品，占据了过多的空间。
应用推荐