The Internet is often used as a resource and as a tool for distance learning.
互联网通常被用作远程学习的资源和工具。
He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.
为了之后获得了一份更好的工作,成为一名法庭速记员和国会记者,他自学了速记。
You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.
作为一个公民、纳税人、选民,你需要理解这些争论背后的真正原因。
There are tons of on-campus job opportunities, and as a student, you'll automatically be given hiring priority.
校园里有无数的工作机会,你作为一名学生自然会被优先录用。
The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.
这件家具有两个用途,既作橱柜也作饭桌。
Understanding history is vital to understanding ourselves as a people and as a nation.
了解历史对于了解我们自身作为一个民族和一个国家都是至关重要的。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的,在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
He showed them and as a result all the students laughed.
他演示给他们看,结果所有的学生都笑了。
Tan Fanglin was among them, and as a 15-year-old girl, she was the youngest member in the meeting.
谭芳琳就是其中一员,15岁的她是会议中最年轻的成员。
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家,甚至不了解我们的传统服饰,或者不去穿它们,我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢?
It makes our life fragile, ephemeral, and as a result of that, more precious.
它让我们的生命脆弱,短暂,因此而更珍贵。
We have some players in great form and as a team I think we're doing very well.
我们有不少球员具备很棒的状态,而就整个球队而言我觉得我们做的很好。
I started taking that job seriously, and as a result, I'm healthier now and happier now.
我开始认真对待自己的工作,结果,现在比以前更健康,更开心了。
I think it's ideal as a reference and as a supplement to other textbooks (e.g., Spivak).
我觉得它是一本理想的参考书也是对其他教科书理想的补充(例如Spivak)。
The trees will cool the surrounding environments and as a bonus generate clean electricity.
这些“树”能够降低周围环境的温度,还能产生干净的电力。
I began to see problem-solving as something to do for fun and as a way to get smarter over time.
我开始把解决问题视为一大乐趣,当作益智活动。
She's realizing that they each have different strengths, and as a team they work well together.
她意识到,她们各自拥有不同的优势,而作为一个团队,她们合作得很好。
But the real thing, when you meet it, is magical, and as a quality it belongs equally to rich and poor.
而当你遇上真正的慷慨时,它有着不可思议的魅力,作为一种品质,无论贫富,都一样拥有它。
As the mother of a mixed-race child and as a scientist, I wanted to challenge these ideas of racial purity.
作为一名混血儿的母亲和一位科学家,我要挑战这些种族纯洁性的思想。
If they like it, use that positive feedback as motivation and as a sign that you're going in the right direction.
如果他们喜欢它,把这正面的反馈当作动力,并作为一个你走在正确道路上的标志。
In many countries long-term unemployment has soared both in absolute terms and as a proportion of total joblessness.
在许多国家,长期失业人群的绝对数和占失业总人口的比例都出现了急剧的上升。
In many countries long-term unemployment has soared both in absolute terms and as a proportion of total joblessness.
在许多国家,长期失业人群的绝对数和占失业总人口的比例都出现了急剧的上升。
应用推荐