He felt suitably chastened and apologized.
他感到内疚并表示歉意。
Both of them wept and apologized.
他们两个全都哭泣并作出了道歉。
He sank his arrogance and apologized.
他的傲慢使我们怒不可遏。
King Hussein immediately went to Israel and apologized.
侯赛因国王马上前往以色列并道歉。
She withdrew her previous remarks, and apologized.
她收回前言并道了歉。
He has realized his mistakes, and apologized to us.
他已经意识到自己的错误，向我们致歉了。
The nice Bonds showed up the next day and apologized.
第二天，和善的邦兹现身，并道歉。
I finally came to my senses and apologized for my rudeness.
我终于恢复理性，为自己的无礼道歉。
A few minutes later, the woman walked over to us and apologized.
过了几分钟，那个女人走过来致歉。
He says she asked how he was doing, and apologized for the hardship she had caused.
她问他最近过的怎么样，并对她给周先生造成的困苦表示歉意。
It didn't say when it might reopen and apologized for the inconvenience caused.
公告中没有说明何时再开业，并对停运造成的不便表示歉意。
And I'm really glad that you said you made a mistake and apologized in that open setting.
我很高兴，你承认自己的错误，而且在公开的环境中致歉。
Just three weeks later, the journal retracted the paper and apologized for publishing it.
就在3周以后，该杂志收回了这篇的论文，并为发表这篇论文表示道歉。
Guilt-stricken over the lie, she immediately confessed and apologized, resolving never to lie again.
不久，因为对谎言的内疚，她立即承认偷听与撒谎并道歉，下决心以后永不再撒谎。
She took her daughter aside in her teens and apologized for an explosive incident a few years earlier.
巴恩希尔在女儿十几岁时曾把她拉到一边，为几年前一次发脾气而道歉。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
Joe was a considerate guy, and apologized as Sacker left, sniffing and weeping, either in pain or in frustration.
乔是个体谅别人的家伙，萨克勒离开时他哭泣着致以歉意，或许是伤痛，或许是失意。
The contrite tech then confessed that two of his close relatives had died from cancer and apologized to both of us.
这位追悔莫及的技术员后来交待，他的两个亲人被癌症夺走了生命。他向我们俩表达了歉意。
Once again, there was a surge of Internet outrage, and once again, PayPal quickly un-froze the funds and apologized.
互联网再次掀起了一阵愤怒，于是，贝宝再次解冻资金并道歉。
It seems strange that my life should end in such a terrible place. But for three years, I had roses and apologized to no one.
我的生命会在这么糟糕的地方结束真是奇怪，但是在生命中的三年里，我拥有过玫瑰且问心无愧。
The Philippines appealed for international aid to help tens of thousands marooned by floods and apologized for delays in rescue efforts.
由于国内数万居民遭洪灾围困，菲律宾日前请求国际社会援助救灾，并为救灾缓慢而道歉。
And till now only the German media acknowledged they faked something and apologized to us. Others are continuing their dirty deeds.
直到现在，也只有德国媒体出来说他们的确作假了，向我们道歉了。其他媒体还在继续他们肮脏的勾当。
Bishop recalls that when then-CEO Phillip Lippincott stopped by, a senior VP broke down and apologized for fighting his boss at every turn.
比索普记得飞利浦.林波特曾经拜访过他，当时他处于崩溃的状态，还并不停地因为跟老板作而道歉。 现在飞利浦已经是一家公司的首席执行官了。
Bishop recalls that when then-CEO Phillip Lippincott stopped by, a senior VP broke down and apologized for fighting his boss at every turn.
比索普记得飞利浦.林波特曾经拜访过他，当时他处于崩溃的状态，还并不停地因为跟老板作而道歉。 现在飞利浦已经是一家公司的首席执行官了。
应用推荐