He felt suitably chastened and apologized.
他感到内疚并表示歉意。
Both of them wept and apologized.
他们两个全都哭泣并作出了道歉。
The nice Bonds showed up the next day and apologized.
第二天,和善的邦兹现身,并道歉。
A few minutes later, the woman walked over to us and apologized.
过了几分钟,那个女人走过来致歉。
She withdrew her previous remarks, and apologized.
她收回前言并道了歉。
He has realized his mistakes, and apologized to us.
他已经意识到自己的错误,向我们致歉了。
I finally came to my senses and apologized for my rudeness.
我终于恢复理性,为自己的无礼道歉。
The official eventually hung up after she explained and apologized.
最终在她一番解释并道歉之后,这位官员挂断了电话。
We had a slight argument but Hugh did the handsome thing and apologized.
我们有过点小争论,不过休很宽容并且作了道歉。
He says she asked how he was doing, and apologized for the hardship she had caused.
她问他最近过的怎么样,并对她给周先生造成的困苦表示歉意。
It didn't say when it might reopen and apologized for the inconvenience caused.
公告中没有说明何时再开业,并对停运造成的不便表示歉意。
And I'm really glad that you said you made a mistake and apologized in that open setting.
我很高兴,你承认自己的错误,而且在公开的环境中致歉。
Just three weeks later, the journal retracted the paper and apologized for publishing it.
就在3周以后,该杂志收回了这篇的论文,并为发表这篇论文表示道歉。
He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.
他找到老板,怀着歉意说自己也不知道是怎么了。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
每次比赛你都在那等我,我感到不好受,并且向你道歉浪费了你的时间。
She took her daughter aside in her teens and apologized for an explosive incident a few years earlier.
巴恩希尔在女儿十几岁时曾把她拉到一边,为几年前一次发脾气而道歉。
Once again, there was a surge of Internet outrage, and once again, PayPal quickly un-froze the funds and apologized.
互联网再次掀起了一阵愤怒,于是,贝宝再次解冻资金并道歉。
The Philippines appealed for international aid to help tens of thousands marooned by floods and apologized for delays in rescue efforts.
由于国内数万居民遭洪灾围困,菲律宾日前请求国际社会援助救灾,并为救灾缓慢而道歉。
It's true he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldn't always treat him with suspicion.
诚然,他曾欺骗你,但他已经承认自己做错了,并道了歉。所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。
It's true that he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldn't always treat him with suspicion.
诚然,他曾欺骗你,但他已经承认自己做错了,并道了歉。所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。
Toyota Motor Corp. President Akio Toyoda bowed deeply and apologized to shareholders Thursday for the troubles caused by massive global recalls of the company's vehicles.
本周四,因丰田公司全球大范围召回丰田汽车,给股东带来了不小的麻烦,丰田汽车公司总裁丰田章男对此深深鞠躬并道歉。
Mr. Weiner, 46 years old, admitted that he had lied during the past week in an attempt to cover up his actions, and apologized repeatedly and profusely to his wife of less than a year.
现年46岁的韦纳承认,他曾在过去一周试图为掩盖自己的行为而撒谎,他还对结婚不满一年的妻子再三道歉。
Mr. Cook said in the letter that the company deeply reflected on recent 'feedback' on its warranty policies and apologized for misunderstandings created by poor communication with consumers.
库克在信中说,苹果深刻反思了最近关于维修和保修政策的“反馈”,并就因沟通不足而给消费者带来的误会道歉。
But in a rare live appearance on their television show, the singers, wearing somber black suits, announced that they were staying together and apologized for having caused their fans distress.
但是他们在自己的电视节目里做了一场少见的现场演唱,五人穿着沉重的黑色西装,宣布他们会继续在一起,并为之前让歌迷伤心而道歉。
But in a rare live appearance on their television show, the singers, wearing somber black suits, announced that they were staying together and apologized for having caused their fans distress.
但是他们在自己的电视节目里做了一场少见的现场演唱,五人穿着沉重的黑色西装,宣布他们会继续在一起,并为之前让歌迷伤心而道歉。
应用推荐