He called for quiet and announced that the next song was in our honour.
他要求静下来，并宣布下一首歌是献给我们的。
She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.
她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。
Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.
1984年，乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，就开放了公司的董事会会议室，宣布会议室现在对员工开放。
One little boy, who had been watching carefully each day, saw this and announced in an excited voice, "They are flying!"
一个每天都在仔细观察的小男孩看到这个，激动地宣布：“它们在飞！”
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
When Charlie saw this, he immediately stopped singing and announced to the audience that first, he would pick up the money, and then he would finish the song.
当查理看到这一幕时，他立刻停止了唱歌，并向观众宣布，他要先把钱捡起来，然后再把这首歌唱完。
He soon overcame his shyness and announced his mission to the world.
他很快克服了胆怯心理，并向世界宣布了他的使命。
Every country across the region has cut interest rates and announced a fiscal stimulus.
这个地区的每个国家既降息又宣布了财政刺激方案。
She stood up and announced, "Guys, you've done a pretty good job, but you're not quite done."
她站起来说道，“诸位，你们做的非常好，但并没完全做完。”
The sad butler drew back the drawing-room portieres and announced: "Mr. Henry van der Luyden."
脸色阴郁的管家拉起了客厅的门帘，通报说：“亨利·范德卢顿先生到。”
Pfizer suddenly shut down the trial of torcetrapib and announced that the drug would not make it to market.
辉瑞突然中止了torcetrapib的试验，并宣布该药品将不可能面市销售。
Once upon a time a man appeared in a village and announced to the villagers that he would buy monkeys for $10 each.
从前有个商人来到村庄，他向村民们宣布，将以每只10美元的价格收购猴子。
Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced, 'this is what the Lord says:' Do you see this vast army?
有一个先知来见以色列王亚哈，说，耶和华如此说，这一大群人你看见了吗？
Registration plates are picked willy-nilly from a directory and announced on television – and a special restriction hotline.
随机选号的结果在电视和热线电话上公布。
When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, "Tomorrow there will be a festival to the Lord ."
亚伦看见，就在牛犊面前筑坛，且宣告说：“明日要向耶和华守节。”
I was sitting in my office one day when she came in with a copy of the brochure and announced: 'I've made a very big mistake.'
某天，我坐在办公室里，她进来，拿着一本小册子并说，我犯了一个大错误。
This spring, however, it named a new chief executive officer, cut 40% of its staff, and announced plans to start charging users.
今年春天，任命了新ceo，人员裁减了40%，并宣布将向用户收费。
The Fed has cut interest rates to near zero and announced a series of unprecedented measures to stabilize the financial markets.
美联储已经将利率下调到接近零的水平，并宣布了一系列前所未有的措施，以稳定金融市场。
He discovered that the girl had an IQ of genius level and announced that she needed firm discipline and intellectual stimulation.
他发现那女孩拥有天才水准的智商，并声称她需要严格训练和智力方面的激励。
The two firms and Qwest, America’s third-biggest landline operator, have already shed thousands of jobs and announced further lay-offs to cut costs.
这两家公司，再加上Qwest——美国第三大固定电话运营商，它们一共已经裁掉了数千个职位，而且公布了进一步的裁员计划已缩减开支。
The two firms and Qwest, America's third-biggest landline operator, have already shed thousands of jobs and announced further lay-offs to cut costs.
这两家公司，再加上Qwest——美国第三大固定电话运营商，它们一共已经裁掉了数千个职位，而且公布了进一步的裁员计划已缩减开支。
Only last week, when French fishermen complained about rising fuel prices, he flew to Brittany and announced a six-month waiver on their social charges.
仅在上周，当法国渔民抱怨持续上涨的燃油价时，他乘坐飞机直达布列塔尼半岛（Brittany）并在那宣布减免渔民六个月的社会负担费用。
The company has received several rounds of venture funding and announced this week that it's getting ready to expand its staff again with more new hires.
这家公司已经收到了好几轮的风险投资并于本周宣布已经准备招聘更多的员工。
Having just learned that he had won the state lottery, Jones walked into the nearest bar and announced, "Bottoms up, everyone! The drinks are on me!"
知道他已赢得国家彩券后，琼斯走进最近的一家酒吧里说，“每个人把酒给干了，我请客！”
After the drama, our headmaster made a speech and announced we were qualified for graduation, all the students cheered out, what a great memory for me.
戏剧过后，我们的校长发表了演讲，宣布我们合格毕业，所有的学生欢呼，这对我来说是多么美妙的回忆啊。
This Fall Etsy started looking for a Director of international Marketing and announced major plans to expand its support for international buyers and sellers.
去年秋天etsy开始寻找国际市场部主管，并且宣布了旨在帮助国际买家和卖家的重大计划。
And then Blatter opened the envelope and announced that South Africa had won the bid, beating Morocco, which won 10 votes and Egypt which had gathered no votes.
当时布拉特打开信封，宣布南非赢得了此次申办权，打败了摩洛哥，摩洛哥赢得了10票，埃及一票未得。
And then Blatter opened the envelope and announced that South Africa had won the bid, beating Morocco, which won 10 votes and Egypt which had gathered no votes.
当时布拉特打开信封，宣布南非赢得了此次申办权，打败了摩洛哥，摩洛哥赢得了10票，埃及一票未得。
应用推荐