He called for quiet and announced that the next song was in our honour.

他要求静下来，并宣布下一首歌是献给我们的。

《柯林斯英汉双解大词典》

She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.

她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。

《牛津词典》

youdao

Indonesia's government dispatched medical teams and military planes to help with the relief efforts and announced $10 million in emergency response aid.

VOA: standard.2009.10.01

Nietzsche announced the death of God and Dostoyevsky's Grand Inquisitor asserted that when God is dead all things are permitted.

尼采说上帝死了,陀思妥耶夫斯基的宗教法庭审判官声称,当上帝死亡时一切事物都是允许的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.

在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Halfords said trading was "demanding", and announced a big investment plan including store revamps.

BBC: Halfords shares fall after big drop in profits

He came "to discuss mutual trade and investment cooperation, " and announced 10 scholarships for Thai students.

CNN: SOME HELP FOR MY FRIENDS

JCPenney (JCP) ousted Ron Johnson as CEO and announced that former CEO Myron Ullman will return.

FORBES: Daily Wrap