For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
Piaget argued that attaining and accepting a vacation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为，获得并接受休假是调整理想化的观点并走向成熟的最佳途径之一。
Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为，获得并接受一种职业，是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.
此外，如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容，那么孩子的自尊心会更强，他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。
Or exploring and accepting it?
探索改变？还是在接受改变？
Displaying and accepting the local number format.
显示和结束本地数字格式。
Real confidence comes from knowing and accepting yourself.
真正的自信来源于了解并接受自己。
My prayers are not only wishing and asking, but they must be believing and accepting.
我的祷告不但是祈愿与请求，而且必须相信且接受。
Put yourself in a state of receiving and accepting and move away from the state of lacking or wanting.
让自己处于能够吸收和接受生活的状态，而不是缺乏感和一直久久地等待。
But both companies made things worse by loosening their standards and accepting riskier types of loans.
然而这两家公司放宽放贷标准以及接受高风险贷款的做法却使事情进一步恶化。
I don't know how else to put it but that people are being bribed to poison children - and accepting the bribe.
我已不知道怎样定义那些被收买了毒害儿童的人，他们竟然接受贿赂！
The cache's server containers are deployed on ten 8-core x86 boxes serving up user profiles and accepting changes.
缓存的服务器容器部署10个8核的x86机器，服务用户配置文件和接受更改。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with money is what is really crucial to happiness.
理解并接受真正的幸福与金钱无关是通往幸福的关键之所在。
After connecting the appliance and accepting the initial licenses, the WebSphere CloudBurst console is immediately available.
连接到设备并接受初始许可后，WebSphereCloudBurst控制台立即可用。
By understanding and accepting the peculiarities of his schedule, he was able to make work more pleasant and less frustrating.
通过了解、接受自己工作中的特性，他能让工作更愉快、更少沮丧。
"Monster High is all about celebrating your imperfections and accepting the imperfections of others, " she tells NBC News.
“怪物高中表达的就是尊重自己的不完美，和接纳他人的不完美。”她对NBC新闻说。
Some older workers may have retired early, even if that meant living off of a smaller nest egg and accepting lower living standards.
一些年纪大的工人则可能提前退休，即使那意味着只能靠着更少的养老金生活，从而只能接受更低的生活标准。
Achieving a balanced, accurate view of yourself and accepting your value as a human being may help you feel happier and more confident.
对自己有个平衡客观的看法，接纳自己作为一个人的价值能够让你觉得更快乐更自信。
Begin getting to know the authentic you, appreciating your good qualities and accepting your not-so-good qualities as facets of a worthwhile human.
试着了解真正的自己，欣赏自己的优点，接受不是那么好的地方，因为这是你作为完整的人的一个方面。
It's about making agreements with others as equals, stepping into an imagined structure, and accepting that structure even when things don't go your way.
它意味着平等地和其他人达成协议，进入一个设想的组织，就算是事情不按照你的意思进行，也必须要接受这一架构。
Using crisis techniques the intervention begins to be formulated, including emotional support and empathy, and accepting the feelings of denial and distortion.
运用危机技巧，干预开始进行规划，包括情绪支持和移情、接受拒绝和扭转等感受。
Having a positive body image means feeling pretty satisfied with the way you look, appreciating your body for its capabilities and accepting its imperfections.
正面的身体意象意味着你对自己的外表感到满意，欣赏自己身体的能力，也接受它的不完美之处。
First get TCPMon set up and accepting connections from the client on one port, which it then forwards to the server running on a different port (or a different host).
首先设置TCPMon并在一个端口上接受来自客户机的连接，该连接随后转发给运行在另一个端口上的服务器(或另一个主机)。
First get TCPMon set up and accepting connections from the client on one port, which it then forwards to the server running on a different port (or a different host).
首先设置TCPMon并在一个端口上接受来自客户机的连接，该连接随后转发给运行在另一个端口上的服务器(或另一个主机)。
应用推荐