For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为，获得并接受一种职业，是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.
此外，如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容，那么孩子的自尊心会更强，他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。
We're running the basic command and accepting most defaults.
我们将运行基本的命令，并接受大多数默认设置。
Believing in and accepting yourself.
相信你自己，接受你自己。
Real confidence comes from knowing and accepting yourself.
真正的自信来源于了解并接受自己。
People in the goth scene are extremely friendly and accepting of others.
哥特族群中的人们极其友好，愿意接纳他人。
The old idea of being deferential and accepting what you are told has gone.
那种顺从和接受的思想已经消失了。
Success largely depends on making mistakes and accepting blame in stride.
成功很大程度上取决于能否在犯错后从容地接受批评。
You wait without complaining. You are tolerant and accepting of difficulties and mistakes.
你等待但从来不抱怨，你很宽容并可以接受困难和错误。
I have a good spirit of cooperation, a strong ability of learning and accepting new knowledge.
本人对工作精益求精，有很好的团结协作精神，有很强的学习和接受新知识的能力。
But both companies made things worse by loosening their standards and accepting riskier types of loans.
然而这两家公司放宽放贷标准以及接受高风险贷款的做法却使事情进一步恶化。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with money is what is really crucial to happiness.
理解并接受真正的幸福与金钱无关是通往幸福的关键之所在。
"Monster High is all about celebrating your imperfections and accepting the imperfections of others, " she tells NBC News.
“怪物高中表达的就是尊重自己的不完美，和接纳他人的不完美。”她对NBC新闻说。
After connecting the appliance and accepting the initial licenses, the WebSphere CloudBurst console is immediately available.
连接到设备并接受初始许可后，WebSphereCloudBurst控制台立即可用。
The key is to be satisfied with gradual improvement, expecting and accepting the occasional slips that come with any change.
关键是你要对逐渐的进步感到满足，要预见到并接受可能伴随这种改变而来的偶尔失误。
Some older workers may have retired early, even if that meant living off of a smaller nest egg and accepting lower living standards.
一些年纪大的工人则可能提前退休，即使那意味着只能靠着更少的养老金生活，从而只能接受更低的生活标准。
If you want your human relationships to be more loving and accepting, you must learn to love and accept more aspects of yourself.
如果你想让自己的人际关系变得更加亲密和包容，你就必须试着去爱自己，接受自己的各个方面。
Achieving a balanced, accurate view of yourself and accepting your value as a human being may help you feel happier and more confident.
对自己有个平衡客观的看法，接纳自己作为一个人的价值能够让你觉得更快乐更自信。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realizations we can ever come to.
了解并接受真正的幸福与娱乐毫不相干，我们就能获得最大限度的解放。
Begin getting to know the authentic you, appreciating your good qualities and accepting your not-so-good qualities as facets of a worthwhile human.
试着了解真正的自己，欣赏自己的优点，接受不是那么好的地方，因为这是你作为完整的人的一个方面。
Having a positive body image means feeling pretty satisfied with the way you look, appreciating your body for its capabilities and accepting its imperfections.
正面的身体意象意味着你对自己的外表感到满意，欣赏自己身体的能力，也接受它的不完美之处。
Self-Responsibility: Becoming aware of how you participate in life, making choices based on this knowledge, and accepting the consequences of your actions.
自我负责：对自己的生命充满觉察，为自己的生命做出选择，也能承担选择的后果。
First get TCPMon set up and accepting connections from the client on one port, which it then forwards to the server running on a different port (or a different host).
首先设置TCPMon并在一个端口上接受来自客户机的连接，该连接随后转发给运行在另一个端口上的服务器(或另一个主机)。
Most people are more tolerant and accepting of a person who has inborn dif - ferences than they are of a person who, in their opinion, makes an unacceptable choice.
大多数人更能容忍或接受生来有差异的人，而不能忍受或接受在他们看来做出了令人难以容忍选择的人。
This federated server transparently accesses the data in DB2 for z/OS through nicknames, while providing the desired catalog views and accepting the syntax for method invocations.
这个联邦服务器透明地通过昵称访问DB2for z/OS中的数据，同时提供所需的编目视图和接受方法调用语法。
Judith Bardwick a sociologist says "Real confidence comes from knowing and accepting yourself - your strengths and limitations - in contrast to depending on affirmation from others."
社会学家朱迪思·巴德威克(JudithBardwick)曾说：“真正自信来源于对自己长处和短处的认识和接受，而不是依赖于别人的评价和判断。”
Judith Bardwick a sociologist says "Real confidence comes from knowing and accepting yourself - your strengths and limitations - in contrast to depending on affirmation from others."
社会学家朱迪思·巴德威克(JudithBardwick)曾说：“真正自信来源于对自己长处和短处的认识和接受，而不是依赖于别人的评价和判断。”
应用推荐