A kind of tired, imploring expression masked his thin face, and there was an unyouthful sag about his shoulders.
他瘦削的脸上写满了一种疲倦与哀求的表情，而且他的双肩有些不年轻的下垂。
The technology works by taking images of a face and imprinting those images on a kind of vinyl chloride resin stretched over a mold.
使用这项技术，工作人员要先给拍下人脸，然后将图像印在铺好聚氯乙烯脂的模具上。
The largest study of its kind finds that older Americans who eat large amounts of red meat and processed meats face a greater risk of death from heart disease and cancer.
同类最大的一项研究发现，那些吃大量红肉及其加工肉制品的年长的美国人，面临着更大的由心脏病和癌症而导致死亡的风险。
The firefighters clicked into a kind of professional default and did what they knew how to do, in the face of impossible odds.
消防员们进入一种专业默认状态，虽然面带质疑却仍然做着他们知道的事情。
His eyes were warm and kind and he had a wonderfully wise look on his face.
他的眼睛透射出他的温暖和善良。从他的表情，你可以看出他很机灵。
There was a sense of shock. The firefighters clicked into a kind of professional default and did what they knew how to do, in the face of impossible odds.
这里闪现了一丝惊诧。消防员们进入一种专业默认状态，虽然面带质疑却仍然做着他们知道的事情。
He prefers large glasses, or bottles, which he USES as symbolic weapons, firmly grasped, and gesticulating in a threatening, "in the face" kind of way.
他们喜欢大酒杯或者喝瓶装酒，也是他们象征意义上的武器，抓得很牢，表达一种当面威胁的姿势。
This is the kind of courage that you read about in storybooks - the courage to take a stand against great adversity, face the monsters and confront overwhelming odds.
这是一种你会在书中读到的勇气——是抵制不幸，面对恶魔和对抗极端不利条件的勇气。
Excessive face time and candle-burning effort is sort of rare, and it's possible to leverage it into a kind of success.
额外的处理时间、秉烛的努力很少见，但是也不失为成功的一种方法。
The 225-cm (88-inch) bronze statue depicts Confucius as a kind, old man with a square face, long beard, broad mouth and thick brows.
这座高225厘米的铜像将孔子塑造为一位神态和善、四方脸、长胡须、厚嘴唇、浓眉毛的老者。
In fact, everyone, in a period of time, will face some kind of pressure, and will feel bewildered, not sure about their future and even wanna escape from the pressure and responsibility.
事实上，每个人，在某个时间段内，会面对某种压力，会感到彷徨，不确定自己未来的方向，甚至想要逃避这种压力和责任。
Silver had thrown his hat beside him on the ground, and his great, smooth, blond face, all shining with heat, was lifted to the other man's in a kind of appeal.
西尔弗已经把他的帽子扔到了他旁边的地上，他的光滑、白皙的大脸盘正热切地闪着光，对着另一个人的脸，作出一副恳求的表情。
Anne was the prettiest of the three girls, I suppose. She had long wavy brown hair, and a gentle, kind face.
我觉得安妮是三个女儿中最美的，有一头鬈曲的褐色长发，还有着一张温柔善良的脸。
Laryngeal mask airway (LMA) is a kind of air breather above glottis between ventilation using endotracheal tube and face mask.
喉罩是介于气管内插管通气和面罩通气之间的声门上通气装置。
My mother is a doctor. She is very kind to me, and there is always smile on her face. She often helps me with my lessons.
我妈妈是一位医生。她对我很好，她的脸上总是带着微笑。她经常帮我学功课。
There is a lady sweet and kind, was never a face so pleased my mind; I did but see her passing by, and yet, I'll love her forever.
有一位姑娘甜美又温柔；从未有一张脸让我如此心荡神摇；我只看见她经过；就会爱她到永远。
This text introduced a kind of questionnaire which can be used to measure the pressure level which the university student face at present, and how to manage the pressure scientifically.
本文介绍了一种测量大学生当前面临压力水平的问卷，以及如何科学管理压力的方法。
Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.
小号，是的，而且他让这声音听起来美妙而饱满，但是孩子们，这可是很大很响的声音，好像在你眼前演奏的一样。
It feels like a kind of shimmer, as if a veil has dropped away, and you can suddenly see the face behind the face of the person you're getting to know.
感觉就像是一种微光，仿佛一个面纱掉落，突然你发现了在你认识的那个人的脸背后的面目。
Let us see straight into ourselves, face life with a pure heart and be kind to others and to ourselves, living each day happily.
正视自己的一切，以一颗简单的心来面对人生，善待他人，善待自己，幸福快乐地度过每一天。
In a word face-to-face communication improves the relationship among people and it is the best kind of communication. All the other types are merely the complement of it.
总之，面对面沟通改善了人与人之间的关系，它是一种最好的沟通方式，而所有其余类型交流方式的仅仅是其补充。
What a handsome and kind face: big dark eyes, dark skin, strong eyebrows, and a warm smile.
那是一张多么英俊又充满善意的脸！又大又黑的眼睛，深色的皮肤，浓密的眉毛，一脸温暖的微笑。
Tap the beginning of the workplace, face a number of problems and confusion: on the one hand, do not know what kind of mind to face work to address the relationship between colleagues;
初踏职场，面临着一系列的问题和困惑：一方面，不知道以什么样的心态面对工作、处理同事关系；
At the same time, as a kind of new insurance product enters the Chinese market, it has to face the certain challenge in the insurance need and supply.
同时，作为一种全新的保险产品进入中国市场，又在保险需求与保险供给两方面临着一定的挑战。
And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
霍布斯在书中几次提到，当借用这个故事的时候，你能想象到，他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。
And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
霍布斯在书中几次提到，当借用这个故事的时候，你能想象到，他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。
应用推荐