The ancient city of Bundi, 200 kilometres south of Jaipur, is renowned for its architecture, including its stepwells.
位于斋浦尔以南200公里的古城邦迪以其建筑闻名，包括阶梯井。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
古城的遗址具有巨大的文化价值，应该将其保护起来以便日后研究。
Why not come over to Jingzhou and have a look at the ancient city wall?
为什么不来荆州看看古城墙呢？
The story follows Fuwaad ibn Abbas, a fabric merchant in the ancient city of Baghdad.
小说说的是巴格达古城的一位布商福瓦德·阿巴斯的故事。
I had to go and live in Berat, an ancient city about a hundred kilometers from Tirana.
我只得去培拉特，一座距离地拉那一百公里远的古城。
Jordan's ancient city of Petra staged folk dances and pageants to highlight its charms.
约旦古城佩特拉(Petra)也将民间舞蹈和盛装表演搬上了舞台，借以凸显其迷人的魅力。
Meng night, leaving only corner to hook on to the ancient city of hook Rumeng Xiang.
孟秋的夜，只剩下一弯勾月，把古城勾入梦乡。
The train actually crosses the water and deposits us on the edge of this ancient city.
火车竟然越过水面，把我们放在这座古城的边上。
Didn't I tell you that this ancient city wall in Xi'an is the best preserved in China?
我不是跟你说了吗，这西安的古城墙保存得十分完好？
The splendid new chapters of Beijing, the ancient city full of new vitality, is being written.
北京，古老而又充满新的生机与活力，正在谱写历史辉煌的新篇章。
Torino is an ancient city, which was Italy's first capital, and is now a great industrial district.
都灵是一个具有悠久历史的城市，她是意大利的第一个首都，现在是一个重要的工业城市。
On June 2, I went with Gerhard Schroeder to the ancient city of Aachen to receive the Charlemagne Prize.
6月2日，我和吉哈德·施罗德一同前往古城亚琛接受查理大帝奖。
Outside the north gate of the ancient city, there stands the Temple of Kingdom Defense, the second treasure.
出古城北门有镇国寺，它是古城的第二宝。
Langzhong ancient city, surrounded by mountain and water, has magnificent scenes which seem to be made by God.
阆中古城山围四面，水绕三方，天造地设，风景优美。
Archaeologists found a 1, 000-pound lead coffin while digging in the ruins of an ancient city near Rome last summer.
去年夏天考古学家在罗马附近的一个古城遗址进行研究性的挖掘，发现了一口1000磅重的铅质棺材。
Pingyao is an ancient city with a history of over 2700 years, located in the middle pan of Shanxi Province, China.
平遥位于中国山西省中部，是一个有着2700多年历史的古老城市。
Adventurous travelers love stopping in this ancient city, whether they plan to stay in a hostel or a five-star hotel.
热爱冒险的旅人们不论是下榻在青年旅馆或五星级饭店，他们都喜爱待在这个古色古香的城市。
Guangling is not only a ancient city with profound culture, but also an emerging famous city that is full of energy.
广陵，一座文化底蕴丰厚的古城，一座活力焕发、蓄势待发的名城！
Dear friends, the young Diaoyutai State Guest Hotel in the ancient city of Beijing is the focus of the whole world tonight.
亲爱朋友们，古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点。
The ancient city, with its huge walls, terraces and ramps, covers an area of about 126 square miles (326 square kilometers).
这个古老的城市，有着庞大的墙壁，露台和坡道，覆盖面积约为126平方英里(326平方千米)。
But urban life may have also influenced human genes, making the descendants of ancient city dwellers more resistant to disease.
但是城市生活可能也已经改变了人类的基因，使那些旧城市的居民后代对疾病的免疫增强了。
The ancient city site founded at Pingliangtai (near Huaiyang) is over 4600 years old, which is one of the oldest cities in China.
在淮阳附近的平粮台所发现的这座古城，距今已经有超过4600年的历史，是中国最古老的城市之一。
Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev.The city is considered to be founded in the 1st century!
在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！
The ancient city of Beijing is not only a high summation of capital planning in China's history, but also the origin of oriental culture.
北京古城既是历代都城规划建设的高度总结，也是东方文化的渊薮。
Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev. The city is considered to be founded in the 1st century!
在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！
Once upon a time, there was a great and ancient city with a great and ancient castle, and in that castle there lived a great philosopher-king.
很久很久以前，在一个辉煌而古老的城市，有一座辉煌而古老的城堡，里面住着一位伟大的哲学家国王。
ELEGANT performances by Gregory Peck and Audrey Hepburn in the 1953 Hollywood classic "Roman Holiday", made the ancient city a romantic destination.
格利高里·派克和奥黛丽·赫本在1953年的好莱坞经典影片《罗马假日》中的精彩表演，使这座古老的城市变成了浪漫之都。
The ancient city of Luoyang is one of the seven ancient capitals of China and is included in a list of famous historical and cultural cities of China.
洛阳古城是中国七大古都之一，也是中国历史文化名城之一。
The ancient city of Luoyang is one of the seven ancient capitals of China and is included in a list of famous historical and cultural cities of China.
洛阳古城是中国七大古都之一，也是中国历史文化名城之一。
应用推荐