Gold prices slid to a two-month low last week, but analysts and traders believe demand is robust enough to prevent an even sharper drop in prices in coming weeks.
周金价跌至两个月低点，但分析师和交易员认为，未来几周需求强劲足以抵御金价更急速的下滑。
Analysts and traders say farmers are likely in the 2008 crop season to plant more wheat at the expense of cotton and, to a lesser extent, corn, barley and soyabeans.
分析师和交易员们表示，在2008种植季，农民可能放弃种植棉花，转而种植更多的小麦，并减少种植玉米、大麦和大豆。
Thirty years ago, he says, Wall Street firms realised that some physicists could work out differential equations and recruited them to become “quants”, analysts and traders.
他记得30年前，华尔街的公司发现一些物理学家懂微分方程，于是乎招他们来，有做分析员的也有做交易员的。
Thirty years ago, he says, Wall Street firms realised that some physicists could work out differential equations and recruited them to become "quants", analysts and traders.
他记得30年前，华尔街的公司发现一些物理学家懂微分方程，于是乎招他们来，有做分析员的也有做交易员的。
The future role of China in the aluminium market is a subject of heated debate among analysts, traders and producers.
中国在铝市场的未来角色，是分析师、交易员和生产商之间激烈辩论的一个话题。
Another factor: Traders have placed an unusually high volume of bearish bets against the U.S. dollar in recent weeks and may want to lock in profits by reversing those trades, analysts say.
另外一个因素是：据分析人士说，交易员最近几周在看跌美元上押了非同一般高的赌注，他们可能希望通过逆转这类交易而锁定利润。
Is the commodity market heading for a larger correction? Many analysts and some bankers and traders believe the opposite, saying the market has become unreasonably negative.
大宗商品市场正在迎来更大幅度的调整吗？许多分析师以及一些银行家和交易员都持相反观点。他们表示，市场已变得过度消极了。
His firm looked for staff with established ties to big institutional funds, which will allocate a chunk of their commission to brokers with good analysts, salesman and traders.
史迪威的企业在物色与大企业基金有固定关系的人，这种企业基金会将一部分佣金分配给拥有优秀分析师，销售人员和交易人的经纪公司。
Sure, in their Mr Spock mode traders scour the horizon for hard-nosed data, read their analysts’ reports and digest breaking news.
当然，交易员有时表现得像《星际迷航》中的史巴克，无远弗届地搜寻客观的数据，阅读分析师的报告，研判突发新闻。
Barclays bought the bust firm's American equities arm and then recruited analysts, salespeople and traders in London to build from scratch a European business to complement it.
巴克莱银行则买下了这家破产证券公司的美国股票业务部，并在伦敦招收分析师，销售人员以及交易人，以期从零开始创造一个和美国业务部遥相呼应的欧洲业务部。
Additionally, many traders and analysts don't forward test their trading systems and technical analysis indicators in real time.
此外，许多交易员和分析师并不在现实的情况下测试自己的交易系统和技术分析指标。
Oil traders and analysts note that the 20-day limit looks likely to be triggered again this week.
石油贸易商和分析家们注意到本周20天的期限又要到了。
Institutions tend to separate traders and analysts into different departments.
机构会把交易者和分析师分到不同的部门。
Institutions tend to separate traders and analysts into different departments.
机构会把交易者和分析师分到不同的部门。
应用推荐