Gold prices slid to a two-month low last week, but analysts and traders believe demand is robust enough to prevent an even sharper drop in prices in coming weeks.
周金价跌至两个月低点，但分析师和交易员认为，未来几周需求强劲足以抵御金价更急速的下滑。
Analysts and traders say farmers are likely in the 2008 crop season to plant more wheat at the expense of cotton and, to a lesser extent, corn, barley and soyabeans.
分析师和交易员们表示，在2008种植季，农民可能放弃种植棉花，转而种植更多的小麦，并减少种植玉米、大麦和大豆。
Thirty years ago, he says, Wall Street firms realised that some physicists could work out differential equations and recruited them to become “quants”, analysts and traders.
他记得30年前，华尔街的公司发现一些物理学家懂微分方程，于是乎招他们来，有做分析员的也有做交易员的。
应用推荐