Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
In addition, the tool performs analyses of the nmon data to produce.
另外，该工具将对nmon数据进行分析以生成下列信息。
Analyses of gene disturbances in cancer tissues have produced several promising drugs.
对癌症组织干扰基因的分析造就了多种非常有前景的药物的出世。
Central Banks are busy bolting crude analyses of financial markets onto their workhorse models.
各国央行都在紧锣密鼓，将金融市场的原始分析材料强塞进它们的工作母机模式中。
Recent analyses of Galileo data has uncovered evidence of a magma ocean beneath Io's surface.
最近对伽利略的数据进行分析之后，揭示了一些木卫一表面存在岩浆海的证据。
Most analyses of America's stimulus efforts in the 1970s conclude that they were badly timed.
多数针对美国20世纪70年代刺激措施的分析结果表明，这些措施的实施时间严重错配。
In recent days, genetic sequencing analyses of this flu have suggested it is not as virulent as suspected.
最近几天，对H1N 1流感病毒的基因测序分析表明，这种病毒的毒性不像之前所认为的那样致命。
Genetic analyses of the new virus's H1 protein and the classical swine H1 show them to be nearly identical.
基因分析表明，新病毒和传统猪流感的H1蛋白几乎相同。
The Rational application Developer profiling platform provides three different analyses of application behavior.
RationalApplication Developer剖析平台提供了程序行为的三种不同分析方法。
Results of the analyses of this data were revealed last week. They showed that Earth does indeed bend space-time.
数据分析结果在上周已经出来了，证实了地球确实会弯曲时空。
Mr Victor has delivered one of the most thought-provoking analyses of policy responses to climate change for some time.
MrVictor就一段时间内气候变化方面的应对政策发表了最引人深思的分析。
A series of ecologic analyses of pertussis notifications during epidemic periods in relevant age cohorts were conducted.
文章对相关年龄组流行阶段的百日咳呈报案例进行了系列生态学分析。
Over the years Dr Ernst and his group have run clinical trials and published over 160 meta-analyses of other studies.
多年来，DrErnst和他的团队已做了许多临床测试并出版了超过160份其他研究的meta -分析。
But that truce could not hide the fact that the two sides have starkly different analyses of what has gone wrong in America.
但这暂时的休战却掩盖不了两党对美国出现的问题分析截然不同的事实。
Harris and his colleagues report analyses of 63 isolates of a strain of MRSA, all collected in hospitals around the world.
哈里斯和他的同事分析了63例孤立的MRSA菌株，这些菌种都是从世界各地的医院采集而来的。
In addition, the lack of microscopic analyses of blood slides in these units introduces the effects of many confounding diseases.
此外，这些部门缺乏对血片的显微分析，引进了许多混杂疾病的效应。
Analyses of Huygen's images and data show that Titan's surface today has intriguing similarities to the surface of the early Earth.
对惠更斯号发回的图像和数据分析显示目前土卫六的表面与原始地球表面有奇妙的相似。
Proteomic analyses of blood and plasma have turned up protein biomarkers for diseases that have not survived closer scrutiny, says Nilsson.
血液和血浆的蛋白质组分析找到了某些疾病的蛋白质生物标记物，但目前这些发现尚未通过最后的核对。
Analyses of infection rates in modern seasonal flu epidemics suggest that with age comes a subtle buildup of immunity to flu viruses in general.
近年来对季节性流感流行的感染率分析表明，一般而言，随着年龄的增长，针对流感病毒的免疫力也在日积月累地加强。
Apart from providing diagnostic confirmation, the laboratory will undertake viral characterization and genetic and antigenic analyses of viruses.
除提供诊断性确认外，该实验室将开展病毒特征描绘以及病毒的遗传和抗原分析。
Using it, developers and architects can easily create queries and analyses of real-time event streams to drive real-time business decisions and alerts.
使用该产品，开发人员和架构师能够轻松地创建实时事件流的查询和分析对象，以此驱动实时业务决策和告警。
Its surface is surprisingly dewy and its interior contains more water than previous analyses of moon rocks have indicated, according to new studies.
根据新的研究，它的表面令人惊异地具有湿性。与之前对月球岩石分析的结果相比，它的内部包含着更多的水份。
For this new study, the researchers were able to compare their calculations to analyses of samples of Apollo moon rocks and a lunar meteorite from Africa.
该结果使得研究员们能够将计算结果与阿波罗号带回的月岩及非洲的月球陨石的分析相比较。
For this new study, the researchers were able to compare their calculations to analyses of samples of Apollo moon rocks and a lunar meteorite from Africa.
该结果使得研究员们能够将计算结果与阿波罗号带回的月岩及非洲的月球陨石的分析相比较。
应用推荐