He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
People who ordered were given an option of paying cash on delivery or by credit card.
事先订货的客户可以选择货到付现或者信用卡支付。
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
Farmers and consumers alike can choose whether or not to use whichever version prevails: "I'm giving people an option."
农民和消费者都可以选择是否使用任何一种盛行的版本：“我正在给人们一个选择。”
Just make sure you're logged in. And then under the description of your personal information, you should see an option for updating payment methods.
只要确保您已经登录了。然后在你的个人信息描述下，您应该会看到一个更新支付方式的选项。
If you find yourself in the desert, squatting behind a tree or shrub is hardly an option.
如果你发现自己在沙漠里，蹲在树或灌木后面几乎是不可能的。
I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
我有两个选项来检查模块，尽管在本例中，我只是运行它。
If a microwave oven is not an option, gas ovens are generally less carbon-intensive than electric.
除了微波炉之外，煤气灶的碳强度通常来说也比电炉低。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
But relying on page views is no longer an option.
但是，依赖页面浏览量已经不合时宜。
The wizard gives us an option to generate a plug-in activator.
向导将给我们提供用于生成插件激活器的选项。
JAX-RPC doesn't provide an option for asynchronous invocations.
JAX - RPC并不提供异步调用选项。
An option to includue/exclude the different folders in the tree.
在树中包含/排除不同文件夹的选项。
Becoming a freelance consultant is an option to think about.
作一名自由顾问也是可以考虑的。
Relying on other production bases hasn't been an option either.
依靠其他生产基地也还是没用。
Orally disintegrating tablets... offer an option for [these] patients.
口腔崩解片…为这些患者提供一种选择。
An option to specify a schema filter that USES the LIKE search criteria.
指定使用LIKE搜索条件的模式过滤器的选项。
We haven't seen anyone who USES a button for this, but it's also an option.
我们还未发现有人用按钮来表示它。其实按钮也是一种选择。
But dropping out of the race was not an option: he had never quit a marathon.
但是退出比赛并不是他要的选择：他从未放弃过马拉松。
In such cases, deleting and recreating the entire database is not an option.
在这些情况下，不应该删除或重新创建整个数据库。
Many programmers who don't write tests first don't even know it's an option.
许多没有先编写测试的程序员甚至不知道还可以使用这种方法。
Having experts in multiple technologies is an option, but is just as costly.
拥有多种技术的专家也是个办法，但是成本也很高。
I also added an option to print out the code generation model tree for a binding.
我还添加了一个选项，可以打印出绑定的代码生成模型树。
IDS also provides an option to increase the number of locks acquired dynamically.
IDS还提供了一个选项动态增加获得的锁的数量。
There's also an option to run scripts from the "add items" button in the toolbar.
通工具条上的”添加“按钮中也有一个运行脚本的选项。
Note that AWS has an option to deploy the database to multiple availability zones.
请注意，AWS有一个向多个可用性区域部署数据库的选项。
My doctors didn't want me to go to Helsinki, but staying home wasn't an option.
我的医生们不想让我去赫尔辛基，但呆在国内是不可能的。
My doctors didn't want me to go to Helsinki, but staying home wasn't an option.
我的医生们不想让我去赫尔辛基，但呆在国内是不可能的。
应用推荐