它是一只胳膊,阁下!
Sure, it does, yer honour: but it's an arm for all that.
是的,它是,我的阁下,但它不过只是一只胳膊罢了。
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立,它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
Train tickets aren't the only thing costing an arm and a leg in the summer holiday.
火车票不是暑假唯一价格昂贵的东西。
It was like a hand pinching an arm numbed by an injection.
这就像一只手掐住了扎针引起麻木的胳膊一样。
Not a voice was raised, not an arm extended to hinder him.
谁也没有开口,谁也没有伸出胳膊来阻拦他。
He slid closer to Brendan and put an arm over his shoulders.
他朝丹挪近了些,把手臂揽在他肩上。
Body-part reliquaries-in the shape of an arm, a foot, a head-are the boldest works.
放置身体部分的圣髑盒制成手臂的形状、脚形、或是头形,是最为大胆的作品。
All he can say is, This is his shirt. He holds out an arm so she can see the gaping sleeve.
他能说的只有,这是他的衬衣。他伸出一只胳膊这样她就能够看见裂了口的袖子。
It’s the first brain-wave scanner to be worn on an arm or leg, forgoing clunky headgear.
这是首台脑电波扫描仪,抛弃了笨重的头盔,可戴在胳膊或腿上。
But he does good work, and he won't charge you an arm and a leg for it like most other dentists.
可是,他技术很好,也不会像其他许多牙大夫那样收费很高。
The old minister seated himself in an arm-chair, and made an effort to draw Pearl betwixt his knees.
老牧师在一张安乐椅中就坐之后,想把珠儿拉到他的膝间。
At that point, the lifeguard can simply put an arm around the swimmer's shoulder and swim back to shore.
那时,救生员只要简单的用一只胳膊抱着溺水者的肩膀,游回到岸边。
Wholesome, delicious food doesn’t need to have an arm-long list of ingredients or take forever to cook.
美味的食物有时候不需要复杂繁多的材料,又或者需要很长时间的准备。
These may include resting an arm on the back of her chair, puffing out his chest or widening his shoulders.
这会包括把手臂放在她的椅背上,挺起胸膛或扩宽肩膀。
Suddenly, he felt an arm thrown around his body, and a well-known voice behind him exclaimed, "Father--dear father!"
突然他觉得一只手臂拦腰抱住了他,随即一个熟悉的声音在耳边喊起来,“父亲!亲爱的父亲!”
You're only asking for trouble if you want to make something like a biped with camera vision and an arm to get you a beer.
如果你想制作一个能帮你拿啤酒并有视力的双足机器人,那么你只是在自找麻烦。
Boston: the capital and largest city of Massachusetts, in the eastern part of the state on Boston Bay, an arm of Massachusetts Bay.
波士顿,美国马萨诸塞州首府和最大城市,位于该州的东部,马萨诸塞湾的一个海湾波士顿湾上。
In 2005 Dr Bar-Cohen decided to find out by pitting a human against a trio of robotic arms, based on EAPs, in an arm-wrestling contest.
2005年,拜科恩博士决定找到这个问题的答案,在一场扳手腕比赛中,他让一个人与三支电活性聚合物材质的机器人手臂进行较量。
Anybody else would have resorted to a market-based auction process knowing that companies would give an arm and leg for precious spectrum.
任何一个参加过以市场为主导的拍卖会的人都会知道,那些公司为得到想要的电信频率,是不惜代价的。
The folder contained photographs and letters from British people he had met over the years. Each had an arm around Katim and wore a wide smile.
文件夹里装着的是他多年来遇到的英国人的照片和信件,每张照片上的人都用手臂拥着卡蒂姆,脸上带着微笑。
The only problem was, nobody at the station had an arm small enough to actually reach in through the two-and-a-half inch opening and pack grease around the bearing.
可是执行这个办法的最后的一个困难在于站里没有一个人的手臂小到可以伸进这个只有2.5英寸的开孔,他们无法把油脂涂抹到轴承的四周。
Also interesting is that the study showed only one in ten people cover their bodies entirely with a blanket, with most people exposing an arm, leg, or both feet.
此外,有趣的是这项研究表明只有十分之一的人用被单将整个身体盖住,大多数的人都会将胳膊,腿或双脚露在外面。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
这个人稳稳地坐在扶手椅里,凝视着炉火,就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下,进入他的头脑。
At Johns Hopkins, DARPA-funded researchers are still working on an arm that USES a 100-sensor neural interface to create a brain-body meld much like what's inherent in natural limbs.
在约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins),DARPA资助的研究者仍然正在研究一种机械手臂,一种使用100个传感器神经接口(100-sensorneural interface)来创造一个像自然肢体一样灵活的、与大脑融为一体的义肢。
One of the other things a number of people are looking at, and again we are interested in, is adaptive devices that fit around existing limbs like an arm or a leg and provide additional power.
“一些人所关注的另一件事情是,在四肢——象手臂或者腿周围安装合适的装置以提供额外的力量,这也是我们感兴趣的”。
Almost invisible to the eye, the kiosk's proprietor peers from a small window in the centre of this sea of products, through which an arm extends to take your roubles and deliver your purchases.
小摊老板从这些货品当中一个小小的窗子朝外观望,你几乎看不见他,他也从这个窗子伸出手来拿走你的卢布,递给你货品。
Almost invisible to the eye, the kiosk's proprietor peers from a small window in the centre of this sea of products, through which an arm extends to take your roubles and deliver your purchases.
小摊老板从这些货品当中一个小小的窗子朝外观望,你几乎看不见他,他也从这个窗子伸出手来拿走你的卢布,递给你货品。
应用推荐