It seems like an act of monumental folly.
这似乎是一种非常愚蠢的行为。
Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.
仅在十年前，这样的法案本来还需要弗吉尼亚州的立法批准。
Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.
试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响，判断其道德性。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。
The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.
该委员会是根据议会法案于1974年设立的。
The two kids couldn't be more different, but an act of kindness connected them.
这两个孩子截然不同，但一个善举把他们联系了起来。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
His sudden luck was brought about by an act of kindness he did for a young woman—Monet, a company manager.
他突如其来的好运来自他对一位年轻女士——莫奈的善举，莫奈是一家公司的经理。
Some of the famous stories have followed a word of encouragement or an act of confidence by a loved one or a best friend.
一些著名的故事背后都有来自所爱的人或是好朋友的鼓励与信任。
"I'd like to do an act in the show, but I don't know what to do," I told Mareya.
“我想在节目中表演，但我不知道要做什么。”我告诉玛瑞娅。
In most tribal societies the only means to deal with an act of violence is revenge.
在大多数部落社会中，对付暴力行为的唯一手段是复仇。
Flossing your teeth—this is an act that takes very little time but we don't often do.
用牙线清洁一下你的牙齿——这是个所需时间很少但我们不经常做的行为。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
The newspapers called the earthquake an act of God.
报纸上称那次地震为天灾。
Tithing, being anobligation, is not an act of generosity.
十一奉献作为一个责任，不是出于慷慨大方。
Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.
一些观察员把莫斯科这次爆炸事件看作是复仇行动。
The bangs were an act of desperation by a fading insurgency.
爆炸袭击是日渐式微的反叛力量绝望的表现。
Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.
一些观察家认为莫斯科爆炸案正是乌马罗夫对此的嗜血复仇；
Even seeing an act of kindness can bring on more ACTS of kindness.
甚至看到一个善举就能带来更多的善举。
Natalie agreed that discontinuing the moon was an act of oppression.
娜塔莉看法是“让月亮消失”是一个欺压行为。
Verifying the username and password is an act of authentication.
验证用户名和密码是一项身份验证操作。
If it is offered to God in spirit and truth, it is an act of worship.
只要是心灵和诚实的敬拜，便是敬拜的行动。
As an act of reconciliation, it truly would be a watershed in Pakistan.
作为一次调停行为，两党的联合治国会真正地成为巴基斯坦的分水岭。
An act of parliament would have to be passed to strip them of their peerages.
国会也必须通过一项法令剥夺他们的议员资格。
An act that shapes the future of autistic and underprivileged African children.
这种仪式勾画了这些患有自闭症的非洲下层社会孩子们的未来。
An act doesn't have to be enjoyable when the end result is extrinsically reinforcing.
一个行动并不一定是令人愉快的，而是最终的结果得到了外在的强化。
'I climbed it as an act of clarity, hoping to see my future,' she says, laughing.
‘我把这次的攀登当做是一次对思绪的整理，希望在哪里能够看到我的未来，’她笑着说。
Even crossing the street became an act to tell me about his pride in his country.
即使是过街这样的小事也可以表达他对国家的骄傲。
Deception may be an act that is intended to get another person to say or do something.
欺骗是有意让他人诉说某事或者从事某事的行为。
应用推荐