That's an interesting question, Daniel.
那是一个耐人寻味的问题，丹尼尔。
They demanded (an) unconditional surrender.
他们要求无条件投降。
他是一个非常令人讨厌的家伙。
他愤怒地发出一声急促的尖叫。
It's an eminently listenable CD.
这张CD非常好听。
We rented an unfurnished apartment.
我们租了一套不带家具的公寓。
She developed into an excellent horsewoman.
她成了一位出色的女骑手。
We cater to an exclusive clientele.
我们满足一个特殊客户群的需求。
He worked as an unskilled labourer.
他是一个未经专门训练的工人。
You're talking like an addled romantic.
你现在讲话的口吻就像一个糊涂的空想家。
He adopted an air of indifference.
他摆出一副满不在乎的样子。
He moved into an upright position.
他换成了一个挺直的姿势。
The novel has an omniscient narrator.
这部小说有一个全知全能的叙述者。
The motorway ended at an intersection.
这条公路止于一个十字路口。
The nonlinear elasticity curve suggests that economic growth might still be an effective means to alleviate poverty of the poorest poor in China.
这种“非线性”的弹性曲线意味着，促进经济增长对于穷人中的“穷人”来说仍然是-个缓解贫困的有效途径。
An open spat erupted two days ago over an unrelated incident.
两天前因一起无关的事件发生了公开的口角。
An assessment by an independent educational psychologist was essential.
由一位独立的教育心理学家做评估是至关重要的。
她跳了一曲爱尔兰吉格舞。
He suffered an epileptic seizure.
他经受了一次癫痫病发作。
I decided to conduct an experiment.
我决定做一项实验。
直觉是一种印象。
The exam consists of an essay and an unseen translation.
考试包括一篇作文和一篇即席翻译。
An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.
一枚奥运金牌能为一名运动员带来数不尽的财富。
It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide.
一个青春期男孩应该有一个他能倾吐心声的成年人，这是很重要的。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
The case resulted in an acquittal.
此案件最终作出无罪判决。
He was branded an unfeeling bully.
他被打上了无同情心的坏蛋的标签。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
她是位有经验的骑手。
他张扬地打了个哈欠。
应用推荐