我想要一个解释。
我要一个苹果。
That's an interesting question, Daniel.
那是一个耐人寻味的问题，丹尼尔。
She's an exceptionally good cook.
她是一个特别好的厨师。
她嫁给了一个意大利人。
Economics is an inexact science.
经济学是一门不精确的科学。
这是一场势均力敌的比赛。
They demanded (an) unconditional surrender.
他们要求无条件投降。
The nonlinear elasticity curve suggests that economic growth might still be an effective means to alleviate poverty of the poorest poor in China.
这种“非线性”的弹性曲线意味着，促进经济增长对于穷人中的“穷人”来说仍然是-个缓解贫困的有效途径。
An open spat erupted two days ago over an unrelated incident.
两天前因一起无关的事件发生了公开的口角。
我是一个工程师。
An assessment by an independent educational psychologist was essential.
由一位独立的教育心理学家做评估是至关重要的。
她跳了一曲爱尔兰吉格舞。
It is an impressive achievement.
这是一项令人敬佩的成就。
He gave an electrifying performance.
他做了一场令人振奋的表演。
The exam consists of an essay and an unseen translation.
考试包括一篇作文和一篇即席翻译。
An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.
一枚奥运金牌能为一名运动员带来数不尽的财富。
An exultant party leader said: "He will be an excellent MP."
一位面带欢欣的政党领导人说：“他会成为一名出色的议员。”
Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.
试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。
They encourage an image of the region as an otherworldly sort of place.
他们想为这个地区营造出一个世外桃源的形象。
This recipe is an adaptation of an old favourite.
这个食谱是一个传统名食谱的改编。
Hay fever is an affliction that arrives at an early age.
花粉热是一种早年易患的病。
It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!
这是一座老建筑，但不足以称为古迹。
Her first book is an outgrowth of an art project she began in 2003.
她的第一本书是一个她于2003年开始的艺术项目的衍生物。
她有一张真诚的面孔。
That's an entirely different matter.
那完全是另一码事。
Please describe an example of an "open class".
请描述一次公开课的例子。
她是位有经验的骑手。
他张扬地打了个哈欠。
An iron bar stuck out at an angle.
一根铁条成一定角度地突出来。
应用推荐