If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
Three of us bought a boat together, and the expense involved will be shared among us.
我们三人一起买了一艘小艇，相关的费用由我们分摊。
Andy practiced hardest among us and he won first prize in the competition.
安迪是我们中间练习最努力的人，所以他在比赛中得了第一名。
"Benny truly showed friendship among us with a simple 'Good morning!'," I thought.
“本尼用一句简单的‘早上好'就真正表达了我们之间的友谊。”我想。
Who among us hasn't played Tetris?
有谁没有玩过俄罗斯方块？
Who among us doesn’t have a couple of free hours each month?
我们中的人难道还有一个月没有几个小时的空闲时间吗?
I hope there isn't a man among us who wouldn't have done the same in such a case.
我相信，我们这些人遇到这种情况，谁都会这么干的。
“WHO among us understands what to do about Pakistan?” Joe Biden asks a good question.
“我们中有谁知道如何处理巴基斯坦问题？”乔·拜登问了一个好问题。
There isn't a person among us who doesn't procrastinate, and that's a fact of life.
芸芸众生没有谁不拖延，这也是生活现实。
"The reasonable bulls and bears among us agree on most of the facts," Northwestern's Shih said.
西北大学的石教授说：“我们中间比较理智的看跌者和看涨者在大多数事实上并没有分歧。”
The steep, treacherous slopes of Everest leave this only to the most hardy and fearless among us.
珠峰陡峭而凶险的斜坡只会将这个任务留给我们中最能吃苦且不畏艰险的人。
Love has indeed been perfected among us in this that we may have boldness in the Day of Judgment.
这样爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子，坦然无惧。
We should try to talk with each other about our feelings, so there will be no discord among us.
我们应该谈谈彼此的感想，这样才不会意见不合。
If there be any among us who would wish to dissolve this Union or to change its republican form.
如果我们当中有人想解散这个联邦，或者想改变它的共和体制。
Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
我们中又有谁从未因受到感动而去抓拍地平线上的夕阳、流动的河流以及春天的花朵？
For the perfectionists among us (and most of us are perfectionists, are we not?!), this is little consolation though.
对于我们中间的完美主义者来说(我们大都是完美主义者，不是吗？ ！)，这只是一个小小的安慰。
He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.
祂在我们中间，并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在，而是以真实，赋予生命的临在改变我们。
Believe it or not, there are millionaires and billionaires among us who masquerade as relatively normal, money-conscious people.
信不信由你，有些百万富翁、亿万富翁就藏在我们中间，他们是那类相对正常，具有金钱意识的人。
But there are some among us who are ready to give up when they come to a hard example in mathematics, and say, "I can't do this."
不过，我们当中有一些人，一遇到数学难题就轻易放弃，说：“这道题我做不出来。”
SANTIAGO: There is but one crime among us vampires here. It is the crime that means death to any vampire. To kill your own kind!
圣地亚哥：对吸血鬼来说只有一种罪。那是无论哪个吸血鬼一旦犯下就意味着得死的罪。那就是杀死你的同类！
So those are your seven steps to be paid like a U.S. CEO -- although they may not be so easy to duplicate for the non-CEOs among us.
采取以上七个步骤，就可以像美国CEO一样获得高薪。 不过，我辈不是CEO，要想复制这些做法并非易事。
However, there are those among us who unfortunately have not been taught at home or at school that certain social situations require good manners.
可是，我们中有些人很不幸在家里或者学校里没被教过，特定的社会情境需要良好的礼仪。
The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?"
西弗人上到基比亚见扫罗，说：“大卫不是在我们那里的树林里山寨中，旷野南边的哈基拉山藏着吗？”
The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?"
西弗人上到基比亚见扫罗，说：“大卫不是在我们那里的树林里山寨中，旷野南边的哈基拉山藏着吗？”
应用推荐