You're simply wasted here, among us fellows.
在我们这些人中间，你的才华简直是被浪费了。
Why don't you come down to live among us again?
你为什么不下来和我们一起住呢？
His promotion has provoked much discussion among us.
他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论。
我们把那份比萨饼分吃了。
杰克·斯派洛：不在我们当中。
她是我们中最高的。
我们周围就有天使。
The news is of him. He is among us!
是关于他的消息。他还跟我们在一起呢。
He is beginning to talk his idea up among us.
他开始在我们中间鼓吹他的观点。
Now there were seven brothers among us.
从前在我们这里，有弟兄七人。
There is a brotherly affection among us.
我们之间有兄弟般的情谊。
I am struck by the similarities among us.
我被大家的相似性震惊。
We can certainly lift the table among us.
我们一起来肯定能抬起这张桌子。
And cause your kingdom to flourish among us.
你的王国，并导致我们之间的蓬勃发展。
Who among us shall dwell with the devouring fire?
我们中间谁能与吞灭的火同住。
To my surprise, she stooped to come among us.
令我惊奇的是，她竟然屈尊来到了我们中间。
Who among us has the time or energy for housework?
在我们之中,谁会有无穷的精力和时间去做家务呢?
Even the poorest among us is able to find food.
而我们当中，即使最穷的人也还能找到食物。
Oogway : I sense the Dragon Warrior is among us.
我感觉到“龙武士士”就在我们中间。
But who among us can resist homemade pumpkin pie?
试问谁能抗拒家乡的南瓜饼的味道？
That said, we realize that none among us is perfect.
这让我们认识到我们并不完美。
Yet the most daring among us are the ones who feel it.
然而，我们中最勇敢的人却会那些能够感觉到它的存在。
Tell me now, who among us is guilty and who is unguity?
那么，现在请告诉我，在我们之中，谁有罪，谁无辜？
Why are you so surprised? Lily's the prettiest among us.
你为什么如此吃惊呢？莉莉是我们当中最漂亮的呀！
I will always keep in mind that what had happened among us!
我会将曾经发生在我们之间的事情记在心上。
A thousand Leonardos and a thousand Michelangelos walk among us.
一千个达芬奇和一千个米开朗基罗生活在我们中间。
If history's any indication, there's only one liar among us.
如果历史可以为鉴，我们当中只有一个人在说谎。
If history's any indication, there's only one liar among us.
如果历史可以为鉴，我们当中只有一个人在说谎。
应用推荐