If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
Andy practiced hardest among us and he won first prize in the competition.
安迪是我们中间练习最努力的人，所以他在比赛中得了第一名。
"Benny truly showed friendship among us with a simple 'Good morning!'," I thought.
“本尼用一句简单的‘早上好'就真正表达了我们之间的友谊。”我想。
People get out of his way when he appears once in a twelve-month down here among us.
只要他一年一次在我们这儿出现，人们就会故意避开他。
Three of us bought a boat together, and the expense involved will be shared among us.
我们三人一起买了一艘小艇，相关的费用由我们分摊。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
Who among us hasn't played Tetris?
有谁没有玩过俄罗斯方块？
Who among us shall dwell with everlasting burnings?
我们中间谁能与永火同住呢。
Who among us doesn’t have a couple of free hours each month?
我们中的人难道还有一个月没有几个小时的空闲时间吗?
"Who among us understands what to do about Pakistan" Joe Biden asks a good question.
“我们中有谁知道该为巴基斯坦做些什么？”约·毕丹提了一个好问题。
“WHO among us understands what to do about Pakistan?” Joe Biden asks a good question.
“我们中有谁知道如何处理巴基斯坦问题？”乔·拜登问了一个好问题。
That's why governance isn't too popular among us software developers and architects.
这就是SOA治理在我们开发者和架构师中不太受欢迎的原因，因为一旦设立了这种治理程序，他们的（当然也包括我在内！
I hope there isn't a man among us who wouldn't have done the same in such a case.
我相信，我们这些人遇到这种情况，谁都会这么干的。
The more romantic among us believe this is what makes the city both hard and beautiful.
在我们中间那些更为浪漫的人相信，这就是使得这座城市更为坚强和魅力的因素。
There isn't a person among us who doesn't procrastinate, and that's a fact of life.
芸芸众生没有谁不拖延，这也是生活现实。
He didn't come just to live among us; he didn't come just to teach us a new way of life.
降临并非只为了生活在我们之中；？降临并非只为了教导我们一种新的生活方式。
And among us animals let there be perfect unity, perfect comradeship in the struggle.
我们动物要团结一致，在战斗中要有纯洁的同志之谊。
Horns have a certain appeal to the more flamboyant among us, but I've never liked them.
角对我们之中那些更加引人注目的人有一定的吸引力，但我从来都不喜欢角。
Who among us could imagine the sacrifice you would be asked to bear on that terrible day?
我们有谁能够想象在那可怕的一天你们所要求承担的牺牲？
"The reasonable bulls and bears among us agree on most of the facts," Northwestern's Shih said.
西北大学的石教授说：“我们中间比较理智的看跌者和看涨者在大多数事实上并没有分歧。”
The steep, treacherous slopes of Everest leave this only to the most hardy and fearless among us.
珠峰陡峭而凶险的斜坡只会将这个任务留给我们中最能吃苦且不畏艰险的人。
We should try to talk with each other about our feelings, so there will be no discord among us.
我们应该谈谈彼此的感想，这样才不会意见不合。
Love has indeed been perfected among us in this that we may have boldness in the Day of Judgment.
这样爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子，坦然无惧。
We had to stand in queues for hours to buy bread, knowing that any minute a shell could land among us.
为了买到面包，我们要排几个小时的队，而且知道炮弹随时会在人群中开花。
In this way, a brotherhood is created among the different RACES, strengthening the bonds among us.
这样，一个兄弟一般的感情会产生在不同种族、加强了联结在我们的身上的牵绊。
Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
我们中又有谁从未因受到感动而去抓拍地平线上的夕阳、流动的河流以及春天的花朵？
You're right, I daresay; but we belong here, and people should respect our ways when they come among us.
我敢说，你说得很对；但我们属于这里。
And so therefore at home we are working to ensure that the neediest among us can cope with the rising food prices.
因此在家里我们都工作，以确保我们中最贫穷的人都可以应付不断上涨的粮食价格。
Very few among us enjoy confronting someone with an issue, especially if the issue stems from an authority figure.
很少有人喜欢和别人就某一问题而针锋相对，特别是如果挑起事端的是公司里的权威人物。
Very few among us enjoy confronting someone with an issue, especially if the issue stems from an authority figure.
很少有人喜欢和别人就某一问题而针锋相对，特别是如果挑起事端的是公司里的权威人物。
应用推荐