In America AMD has filed a private antitrust lawsuit which is due to go to trial next February.
在美国，AMD公司对英特尔公司提起了一宗不公开的反垄断诉讼，该诉讼将于明年二月开庭审理。
AMD and its pr company found a professional monkey trainer who trained Louie the monkey for over a month, but actual production shooting only took a single day.
AMD找到了一位专业的训猴师，这位师傅对这支猴子进行了长达一个月的训练，不过视频的拍摄过程则只花了一天时间。
Intel and AMD will spell out what practices they will avoid and will establish a mechanism for resolving any disagreements.
英特尔同超微将指明双方将会避免那些操作，并将建立一套解决双方所有纠纷的机制。
Apple has quietly signaled a new emphasis on graphics by hiring an influential graphics chipset designer from AMD.
苹果公司从AMD雇佣了一个很有影响力的显卡芯片设计师，这标志着苹果公司将会将工作重点移向图形处理。
The AMD executive is Hector Ruiz, then AMD's chairman and previously the company's chief executive, according to a person familiar with the matter.
据一位知情人士称，这名高管就是前AMD首席执行长、时任董事长鲁毅智(Hector Ruiz)。
AMD is a condition where vision is lost in the macular, which is the part of the eye that controls central vision.
AMD是一种在黄斑中失去视力的病症，黄斑是眼睛控制中心视力的区域。
Possible signs of AMD include a loss of central vision, seeing a dark spot in the center of the field of vision, distorted or blurred vision, and wavy vertical lines.
年龄相关的黄斑退行性改变可能存在的体征包括：中心视觉丧失（在视野中央看到一个黑斑）、视物变形或视力模糊以及看到波浪状的垂直线。
AMD has a similar technology called rvi.
AMD具有类似的技术称为rvi。
In one case, according to the commission, AMD offered a computer-maker 1m free chips, but it ended up taking only 160,000 of them.
在一个例证中，按照委员会的说法，AMD提供一家电脑制造商一百万个免费的芯片，最后仅拿走了16万个。
In one case Intel is said to have paid a retailer to forgo AMD chips altogether.
在一个案例中英特尔被认为给了一家零售商钱，让他不要使用AMD的芯片。
Work has now begun to find out whether gene therapy could provide a long-lasting treatment for AMD.
研究工作已经开始揭示基因疗法是否能够为AMD提供更长期的疗效。
When Lucasfilm opened its newcampus in San Francisco’s Presidio in 2005, it included an AMD-basedrender farm that can operate 24 hours a day.
2005年，当卢卡斯电影公司在旧金山的普雷西迪奥开设新址时，其中纳入了能一天24小时运行的以AMD为基础的渲染农场。
The database server available for this study was a Sun X4600 M2 with eight dual-core processors (AMD Opteron 8220) and 256GB main memory.
本研究中使用的数据库服务器是一个Sun X4600M2，具有八个双核处理器 (AMDOpteron 8220)和 256GB主内存。
Both Nvidia and AMD, the world's largest graphics-card manufacturers, have decided that GPU computing could be a big opportunity.
两家世界上最大的显卡制造商，Nvidia和AMD，均已视图形处理芯片计算为一个巨大的机遇。
The improvements that Intel and AMD make to their products are felt with every keystroke or click of a mouse, even if most computer buyers aren't paying attention to the intricacies of chip design.
即使大多数电脑购买者不会关心芯片设计的复杂细节，但在每次按键或点击鼠标中都可以感受到Intel和AMD产品所做的改进。
The lab features a holistic, comprehensive infrastructure comprised of compact, sealed, ultra-low power AMD-based hardware designed to cope with the unique local challenges of the environment.
实验室配备了全套的综合性基础设施，它由紧凑的、封装的低耗能amd硬件组成，这种设计是为了解决当地独特的环境挑战。
A new medicine in development for the wet form of AMD is a recombinant fusion protein that binds to the growth factor protein that plays a critical role in blood-vessel formation in the eye.
一种在研治疗湿性amd的新药是一种重组融合蛋白，它能结合眼内血管形成关键生长因子蛋白。
Earlier this year AMD bought ATI, a maker of high-performance graphics chips.
今年早些时候，AMD收购了高性能图像芯片制造商ati。
In one case, according to the commission, AMD offered a computer-maker 1m free chips, but it ended up taking only 160, 000 of them.
在一个例证中，按照委员会的说法，AMD提供一家电脑制造商一百万个免费的芯片，最后仅拿走了16万个。
As a result AMD has been the focus of several high-tech approaches, ranging from RNA interference to gene therapy and stem cells.
结果，AMD成为多项高科技的焦点，包括RNA干扰，基因治疗和干细胞。
The schemes looked like a response to a competitive threat from AMD. Yet the EU's trustbusters cannot feel too sure of themselves.
该方案看似针对AMD的竞争威胁，然而欧盟反托拉斯检察官们自己也不确定。
The two aren't a duo of crime-fighting cartoon animals, but code names for two upcoming AMD processor cores aimed at different markets.
这两个名字是AMD下一代处理器的核心代号，两个核心分别瞄准了不同的市场。
Intel and AMD are responding with new chips designed to make people think twice before picking a tablet over a new PC.
Intel和AMD公司都在设计新一代芯片来应对这种威胁，使顾客在选购平板电脑还是新式PC之间反复考虑。
In recent months Intel has suffered a string of embarrassments, some self-inflicted (such as the cancellation or delay of several new products), but others at the hands of AMD.
英特尔近几个月遇到些尴尬，有些是自找的(比如取消或者推迟好几个新产品)，其他则是因为AMD。
Most graphics chips are made by ATI Technologies (now part of AMD) and Nvidia; most mobile handsets are powered by processors based on technology from ARM Holdings, a British chip-design company.
绝大多数显卡芯片由ati科技公司(现在是AMD的一部分)和Nvidia公司制造；绝大多数手机的微处理器则是基于一家英国芯片涉及公司——ARM控股公司的技术。
Involved in the growth of new cells. Some research suggests a beneficial effect in the treatment of age-related macular degeneration (AMD).
与新细胞的生长有关。某些研究认为它在老年性黄斑变性(amd)治疗中有益处。
With the flying development and progress of molecular-biology, the genetic research and genetic therapy of AMD turn into a current hotspot.
随着分子生物学的飞速发展与进步，AMD的基因研究与基因治疗成为当前的研究热点。
The 13-inch laptop comes with power-efficient Intel core 2 Duo or AMD Neo dual-core processors and a standard 6-cell battery that delivers — so HP claims — up to 10 hours of battery life.
这款13寸屏笔记本可选配Intel的酷睿2或AMDNeo双核处理器，标配6芯电池，据惠普声称，电池的续航时间可达10小时。
As its name suggests, AMD is a disease of the macula, a pea-sized patch in the centre of the retina.
就字面意思来看，AMD是和黄斑有关的疾病，黄斑是视网膜中心豆粒大小的斑块。
This will allow AMD to come out with a lot of mid-range SKUs, having a complete 1-4 core range servicing every market.
这意味着AMD将能发售一系列中端处理器，以完成在市场从单核心到四核心的布局。
应用推荐