But, as far as that goes, I always feel as though I'm saying the same thing over and over again, from this side, from that side, from another side, -but it's always the same thing.
但是，到此为止，我总是感觉好象我在不断说同样的事情，从这一面，从那一面，又从另外一面，但总是说的同一件事。
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！
To make matters worse, when the same thing happens to foreigners or people from outside Beijing, they always get off at the wrong station and lose their way.
更糟的是，如果同样的事情发生在外国人或不是北京人的外地人身上，他们就总会下错站，就会迷路。
His wife, Wang Jianxin, rolled her eyes. “Here you go again, always talking about the same thing, ” she said.
他的太太，王建新，对他翻着白眼说到：“你又来了，老是说一样的东西。”
No protocol is ever going to take over the Internet, and there will always be plenty of different approaches to do the same thing. That is simply the nature of the Internet.
没有任何协议会取代Internet，而且，永远会有不同的方法做相同的事情，这就是Internet的简单本质。
Other people sat on the benches and green chairs, but they were nearly always the same, Sunday after Sunday, and -miss Brill had often noticed-there was some-thing funny about nearly all of them.
另外一些人坐在长凳上或是绿色的椅子上，但一个又一个星期日，几乎总是同样的一些人，而且布里尔小姐常常注意到他们几乎所有的人身上都有一些奇怪之处。
The same thing happens when we learn something new. We’re always looking towards what we’ll know or be able to do in the future, instead of focusing on the next step right now.
当我们学习一样新的东西时也是这样，我们总是想着将来会得到什么或者可以做到什么，却没有能够把握住当下。
The implicit question in the transaction is always the same: why would you want to read that thing about that place at this time?
这种交易隐含的问题也都一样：你为什么要在这个时候看有关那个地方的事情？
Whenever you meet a handsome, charming, successful man in a romantic comedy, the heroine’s friend always says the same thing: “He’s really successful.
每当浪漫喜剧中有英俊潇洒、魅力十足的成功男士现身，女英雄们的朋友总是如是说：“他可真成功！
No matter what else is changing in the world, there is one thing I can count on: God always ACTS the same way toward me.
无论万物如何变化，有一件事我可以确定：上帝对我始终如一。
Music makes one feel so romantic—at least it always gets on one's nerves, which is the same thing nowadays.
音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。
Music makes one feel so romantic-at least it always gets on one's nerves which is the same thing nowadays.
音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。
It's part of the nature of human communication that one doesn't always say the same thing to every audience.
它反映人类交流的部分本质即：人不会对每一个人都讲一样的话。
The same thing is always happening here in the United States and in Europe.
同样的事情也会在美国和欧洲发生。
The problem was that everyone around us was doing the same thing, pretending like the money would always be there and that somehow, someway, at some moment, a savior would come and acquire them.
问题是，我们身边的每一个人都在做同样的事情，假装钱是用不完的，总之，会有救世主在某个时刻来拯救他们的。
I guess maybe people will always find different names for their answers, but the one thing is, their questions will always be the same.
我猜人们可能总会寻找各种不同答案的名字，但是有一件事，他们的问题总是相同的。
It always seems to come down to the same thing and same strategy for every team.
它似乎总是归结为同样的事情和同样的策略，每队。
One of the biggest issue many of my Japanese and Chinese friends have with English is the way in which there always seems to be about 20 different ways of saying the same thing.
我的日本和中国朋友在英语上的最大问题是他们不知道同样的意思有20种不同的表达方法。
Q. I always thought that coronary and heart meant pretty much the same thing. If that's so, isn't "coronary heart disease" redundant?
问：我总是认为冠脉和心脏是指的相同的事。如果冠脉和心脏是指的相同的事的话，那么“冠心病”这个词其不是多余呢？
As for me, I like success, but at the same time, I don't mind failure because it is not always a bad thing.
对我来说，我喜欢成功，但同时我也不介意失败，因为失败不总是坏事。
Music makes one feel so romantic-at least it always gets on one's nerves, which is the same thing nowadays.
音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。
What is happiness?Is your favorite thing to always stand by your side, when you understand, think: This is the well-being. Well-being of the same, such as flowers.
幸福是什么?就是你喜爱的东西永远陪伴与你的身旁，当你明白时，会想：这就是幸福。幸福如花儿一样。
So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.
可见，递归算法中新奇的一点是，为了实现一个想法，你可以一遍又一遍地做相同的事情，但每次的规模都会有所减小。
The reason you always seem to be copying from head to tail is that your code is unkempt and tries to do the same thing in more than one way at once.
为什么你总是似乎是从头部到尾部的拷贝，你的代码是蓬头垢面，试图在一个以上的方式做同样的事情在一次。
The reason you always seem to be copying from head to tail is that your code is unkempt and tries to do the same thing in more than one way at once.
为什么你总是似乎是从头部到尾部的拷贝，你的代码是蓬头垢面，试图在一个以上的方式做同样的事情在一次。
应用推荐