"Lawyers have always written checks," Mr. Kessler said. "Now we are taking it to the next level in assuring that there will be no issues on Election Day."
“律师们总是在开支票，”Kessler说，“如今我们要让他们进入下一个阶段来帮助我们确保投票日那天万无一失。”
Pencil will always be free and can run on virtually all platforms that Firefox 3 supports. Pencil Project seems to be very useful and since it is also free, try taking advantages out of it.
Pencil会是永远免费的，可以再任何支持Firefox3的系统上运行，这个项目看起来是非常有用的而且同时是免费的。
I have a money management philosophy that is founded in the principle of always taking some money out of the market when the market makes it available.
我有一个资金管理方法，当市场对我有利时，我总是转走一部分资金。
My players like taking on the big teams and when you go to play them at their ground it is always a test.
我的球员们喜欢与强手过招，而若是在对方主场的话，就更是一种考验。
Taking the fastest approach isn't always the best idea, but it isn't always the worst idea either.
最快的方法不一定是最好的，但通常也不是最坏的。
Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.
好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中，有什么东西卡住了呢，还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。
I agree to it, indeed, when taking to my parents, I always feel impatient and unwilling to listen to their voices.
我同意这个说法，确实，当我和父母交谈的时候，我总是没有耐心，不愿意聆听他们的声音。
At once he was regretting taking the short cut from the Burger bar to the car park, he had always felt uncomfortable using it after dark.
他立刻就对自己走捷径从博格酒吧到停车场的决定感到后悔，天黑以后走捷径总会让他有种不舒服的感觉。
Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.
是的，但是这个时间肯定会很挤，我坐地铁时总是感觉很不舒服。
It is always important to keep taking care of pregnant women, cancer patients, diabetics and so forth.
这是最基本的，也是最重要的。孕妇、癌症患者、糖尿病人等要始终放在首位。
One of the great advantage for this model is to be foldable, so that you can always take one with you without it taking much space.
这个型号的口罩最大优点是可以折叠，有利于随身携带，而不占用太大空间。
Generally, because of his uniform, the vendors would make a show of not taking his money, but Liu always forced it on them.
小贩们看到他身着军装，都推辞不肯收他的钱，可是刘明基总是把钱硬塞给他们。
After all, my brother was home in Maine, taking care of my mother, and he was always closer to her anyway, so I thought it would be a better for him support for her.
毕竟，我的哥哥在缅因州的家中，正在照顾我的母亲，在各方面他总是更接近她，所以我认为他对母亲是一个更好的支持者。
I cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
So I always convince myself, have a try for the things that I want even if I know I'm taking risks and it might make me sad.
所以我常常告诉我自己，即使我知道我在冒险，即使我知道结果会让我失落伤心，也要尝试自己想做的事。
I am that kind of person who learns something easily, works positely. I also like taking new responsibility and always accomplish it overdued.
留学解答资讯网：我是一个学习东西快，工作积极主动的人。 我喜欢承担新的责任，并能超额的完成任务。
They are always looking out for number one and taking care of number one. It is as if they are the one and only person on Earth.
他们总是先为自己着想，只关心自己的利益，就好像他们是地球上唯一的人。
However, it is not easy to give consideration to both of them during the classroom instruction, always with taking care of the meaning but losing sight of the form.
但是在实际的课堂教学中，对两者的兼顾并不容易，往往是顾了意义而丢了形式。
But the capsule is not too easy to use, always get in everywhere, or MM would suggest that they do buy a mask for external use specialized equipment, capsules keep taking it on!
不过胶囊使用确实不太方便，老是弄的到处都是，还是建议各位MM做面膜专门买个外用装，胶囊就留着服用好了！
It needs never to worry about its food. There are always people taking sorts of food to it.
它从来不需要担心它的食物，总是会有人给它带来各种各样的吃的东西。
It doesnot always take us where we want to go, and many times it ends up taking us to an unexpected place where we feel confused, lost, with no idea where to go next.
它并不总是把我们带去我们想去的地方，当我们困惑、迷失和不知道如何继续的时候，它很多时候会把我们带去我们意想不到的地方。
"I have had problems with people taking money as they don't always realize I am in the trash can and it looks like free cash," he said.
他说：“有些人没意识到我在垃圾桶里，以为这些钱没人要，就拿走了。”
Increased power comes from taking a larger stroke or a faster stroke but it should always come through naturally, with a very loose wrist and grip.
要增加更多力量就得出杆够顺够快，放松手腕和轻柔握杆，很自然的就可以做到这一点。
I 6 cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always 7 hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
Prevention is always the most effective way to fight against diseases. In the long run, it not only save the medical expenses, but also reduce your time & pressure in taking care of a sick animal.
预防胜于治疗，长远来看，可以节省医疗费用，并可以减少你照顾患病宠物所带来的时间和压力。
It's about personal growth-about taking your vision and bringing it to fruition, and about always pushing yourself to take that vision further.
它还关乎一个人的成长—你要学会捕获前景并从中取得成果，还要一直向前推进这一前景。
It's about personal growth-about taking your vision and bringing it to fruition, and about always pushing yourself to take that vision further.
它还关乎一个人的成长—你要学会捕获前景并从中取得成果，还要一直向前推进这一前景。
应用推荐