Jack Sparrow: you'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
杰克·斯派洛：你们会永远记得这天，因为你们差点抓住了杰克船长。
Gentlemen, milady, you'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
先生们，女士，你们将永远记住这一天，因为你们差点儿就抓住了杰克。斯派洛船长。
I know that everyone will always remember this evening because of the Pumi people's beautiful singing.
我想每个人都会一直记得这个夜晚的，因为这些普米年轻人的优美的歌声。
Gentlemen, milady, you will always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
先生们，女士们，你们会永远记得今天，你们差点捉住了杰克·斯帕罗。
Let's establish a positive and happy mood forever and always remember this beautiful night spent in Jinan.
让我们永远地拥有积极向上、轻松快乐的心情，铭记住在泉城度过的这个美好夜晚。
Modesty helps one to make progress, whereas conceit makes one lag behind. We should always remember this truth.
谦虚使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
Always remember this day and what brought you together. Happiness in marriage is not something that just happens. A good marriage must be created.
朋友虽然是补领结婚证，但字里行间也能感受到他们的喜悦与开心。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
我唯一记得的事情，而且会永远记得的，就是：他其实警告过我要我停下来。
This technique only works if you use your own imagination, so now it's up to you. Always remember to make it personal and fun.
只有在你发挥自己得想象力时，这个方法才奏效。那么现在就由你做主！但要记住要使其具有个性并带有趣味性。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
Taking the kind of vacation you’ve always taken — assuming you’re not such a hopeless workaholic that you can’t remember what that’s like — won’t do for this purpose.
过一个和往常一样的那种假期，——如果你不是成瘾没救到不能记得它是什么样子的话——不会这么做为了这个目的。
You can always reverse this decision later; to make sure you remember, mark your calendar to review the choice one year from now.
将来再执行相反的决策，请务必记住，从现在开始的一年之后，让你的日历为你做选择。
This required a user to remember to change their preferences each time they created content or to always have it set as the design language.
这要求用户在每次创建内容时修改它们的首选设置，或者始终将其设置为设计语言。
"We can't overemphasize how significant this is, " says CNN's Wolf Blitzer. "It's one of those moments that we will always, always remember."
CNN的Wolf Blitzer表示：“我们不能够过分强调他的死亡有什么标志性的意义，但这是我们永远不会忘记的时刻。”
This works if you tell Rails not to write to the fields, but you always have to remember to do that.
为此，但是你得告诉Rails不要写这两个属性域，而且你必须始终记得要这么做。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
This does look more like a spacesuit with armor, although I remember the “crab mask” was always the most controversial element for H.E.A.T. members.
这个看上去更像个带着庄家的太空服，尽管那个“螃蟹壳”面具对于一个”炽热团”组织的成员来说太有争议了。
Who still remember this hero lily? I am be his neighbor for three years. I always take care of this lily. He never let me down every year.
谁还记得这个英雄百合？我已经做他三年邻居了。我一直照顾这株百合。他从来没让我失望过。
That shall go to the stranger, the orphan Always remember you were a slave in the land of Egypt, therefore do I enjoin you to observe this commandment.
要留给寄居的与孤儿，寡妇，你也要记念你在埃及地作过奴仆，and,the, widow…，所以我吩咐你这样行。
These words help me remember why embracing my essence is always the best thing to do. Perhaps this may resonate with where you are.
这些话让我想起欣然接受自己的本质始终是上策的原因。或许这也会与你产生共鸣。
You are loved, dear one. This is the beginning of a beautiful future. Someone loves you and will be there for you. Always remember that. We are never alone!
亲爱的，众人皆爱你。这只是美好未来的开始。有人在爱着你，也会支持你的。时刻紧记：我们从不孤单！
Remember that your brain is always trying to move you away from pain, so think about all the negative consequences this belief has caused. Ask yourself.
要记住，你的大脑总是设法让你摆脱痛苦，所以要想到这一信念引来的所以负面的后果。问问你自己。
What always amazed me about this job was how good it made me feel. I can't remember ever leaving a shelter not feeling exhilarated.
这个工作常常让我觉得神奇美妙的是它让我的自我感觉非常好。每一次我离开收容所时都觉得很快乐欣慰。
Don't forget the friend's good for you, always remember to return, this is gratitude.
不要忘记朋友对你的好处，时时记得回报，这是感恩。
First of all I would like to say that this trip is good enough to let me always remember the heart forever, always touched.
首先我想说这趟旅行美好的足够可以让我一辈子都永远铭记于心，永远感动着。
Remember, this code element follows the tube type code and the change code, which are always the first two codes in the code sequence.
请记住，这代码元素如下管类型代码和代码的变化，总是前两个代码中的顺序码。
Remember, this code element follows the tube type code and the change code, which are always the first two codes in the code sequence.
请记住，这代码元素如下管类型代码和代码的变化，总是前两个代码中的顺序码。
应用推荐