No matter what happens to the students in the school, their teachers will always be there for them.
无论学生在学校发生了什么，他们的老师永远和他们在一起。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
Thus, don't over-rely on your training partner to always be there to run along with you.
因此不要过分相信你的同伴能总是和你一起跑步。
A simple friend expects you to always be there for him. A real friend expects to always be there for you!
一位普通朋友期望你总是能够支持他，一位真正的朋友则期望总是能够支持你！
Once you have feelings for someone, those feelings will always be there.
一旦爱上一个人，这种感觉便会一直存在。
Give you my best wishes when ever you need me, I'll always be there for you.
给你我最美好的祝福，当你需要我时，我会在你的身边。
Just as same as marriage vows: Though the best and the worst, I will always be there.
就如同结婚誓言：不管顺境还是逆境都会不离不弃。
We know we'll forgive each other, if needed, and will always be there to offer support.
我们知道，我们能够原谅彼此，始终都是彼此的依靠。
May you find peace in simple things, because those are the ones that will always be there.
愿你在简单的事物中感到和谐平静，因为那些事物总是在那里。
Whatever comes up, I know that they'll be there for me. And I will always be there for them.
不管发生什么，我知道她们都会支持我，而我，也会永远陪在她们身边。
No matter what, parents will always be there and give everything they could to make us happy.
无论世事如何变迁，父母亲总是在那里呵护着我们，只要我们能幸福，他们奉献什么都在所不惜。
But in the long view, they are natural squatters who haven't been there long and won't always be there.
但从长远眼光来看，它们全都原本就是过客，既不是此地的老住户，也不会永住于此。
Take breaks when you need to because the game will always be there when you're ready to come back to it.
需要休息的时候就去休息，因为游戏随时都在那里等你回来。
A simple friend expects you to always be there for them. A real friend expects to always be there for you!
普通朋友希望你一直为他守候。真朋友希望可以一直守候你。
Never neglect the people who are most important to you simply because you think they will always be there.
不要仅仅因为自己认为他们会永远在身边，而忽略自己最重要的人。
Always know that there are people whose love and understanding will always be there, even when you feel alone.
请你永远记住。即使在你最孤单的时刻。总会有人为你守候。给你爱和理解。
Always know that there are those whose love and understanding will always be there, even when you feel most alone.
要始终记住，甚至当你最最感到孤立无援时，也总有人在你身边，他们的爱，他们的理解将永远伴随着你。
You almost assumed that they would always be there for you and never thought of how your life would be without them.
你几乎认为，他们总会在那里；从没有想过，没有他们你的生活会怎样。
I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.
我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，我也会的。
I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼，我的心也必常在那里。
Mufasa: Yes. So whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you. And so will I.
木法沙：是啊。所以当你感到孤单的时候，记得那些国王会给你指引。我也一样。
Before I was a mother I was a daughter, infused with energy and the unspoken reassurance that my parents would always be there.
在我做母亲之前，我也是一位女儿，满载着青春的活力和父母难以言喻的关爱，总觉得父母会一辈子在那里。
Before I was a mother I was a daughter, infused with energy and the unspoken reassurance that my parents would always be there.
在我做母亲之前，我也是一位女儿，满载着青春的活力和父母难以言喻的关爱，总觉得父母会一辈子在那里。
应用推荐