We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.
我们控制不住地去理解,我们总是已经理解了,这与对错无关。
I am always already in possession of an interpretation of whatever object I look at, which isn't at all to say that my interpretation is correct.
我总是对我所看的任何事物,已经有了一定的解读,但不能说我的解读是正确的。
Rather, art begins to document a repetitive, indefinite, maybe even infinite present – a present that was always already there and can be prolonged into the indefinite future.
艺术开始记录一种重复的、不定的,或许甚至是无限的“当下”—一种已然存在且可能被延长到无尽的未来的“现在”。
Rather, art begins to document a repetitive, indefinite, maybe even infinite present – a present that was always already there and can be prolonged into the indefinite future.
艺术开始记录一种重复的、不定的,或许甚至是无限的“当下”—一种已然存在且可能被延长到无尽的未来的“现在”。
应用推荐