Although these days France installs some of its best people in Brussels to watch what the EU gets up to, that condescending attitude has never entirely disappeared.
尽管最近法国让最优秀的一些人员去布鲁塞尔任命,观察欧盟做得怎么样,但他们傲慢的态度从来没有彻底地褪去。
Although retailers are offering huge discounts on clothes these days they are mainly for summer items.
尽管零售商店的老板们对服装提供了惊人的折扣,但是,这些折扣主要是集中在夏季服装上。
Although these mild episodes of mania last only two or three days, they recur frequently, Merikangas said.
Merikangas说,虽然这些轻度躁狂发作只持续2到3天,但它们频繁发作。
These days I think I learned to put down, although can not forget you, but I can try not to think of you.
这些天我觉得我学会了放下,虽然忘不掉你,但我可以试着忍住不想你。
Now 52, Lord Coe still looks track-ready fit and youthful – although he confesses that, these days, he is “12 or 13 pounds” heavier than when he was competing.
科勋爵今年52岁,但看上去依然健康、年轻,仿佛随时可以重返跑道。但他自己坦言,他现在比作运动员时重了“十二、三磅”。
Although we can manage many of those much better these days, such complications also impair quality of life and self-esteem, as well as increase health costs for societies.
尽管我们现在要比以前能够更好地治疗这些疾病,但是这些并发症也能够损害患者的生活质量和自尊,同时也会增加整个社会的医疗支出。
Although (he is) doing his best in maths these days, he has still got no good marks.
尽管近来他一直在学数学,但他仍然没有取得好成绩。
Although most young Argentinians aren't even thinking about marriage these days, they seem quite fond of wedding ceremonies.
虽然大多数阿根廷年轻人根本没考虑过谈婚论嫁,可他们似乎都还很喜欢参加婚礼。
Some women taking them experience dizziness during the day or have difficulty falling asleep, although these complaints generally improve after the first few days.
有些女性服药会头晕,失眠,尽管这些症状常在开始几天改善。
Although we feel sad these days because of the relentless earthquake, we all realise that we have never been so strong and so united.
虽然我们感到难过,因为这些天的无情的地震,我们都明白,我们从来没有如此强大和团结。
Although we feel sad these days because of the relentless earthquake, we all realise that we have never been so strong and so united.
虽然我们感到难过,因为这些天的无情的地震,我们都明白,我们从来没有如此强大和团结。
应用推荐