Although these days France installs some of its best people in Brussels to watch what the EU gets up to, that condescending attitude has never entirely disappeared.

尽管最近法国让最优秀的一些人员去布鲁塞尔任命，观察欧盟做得怎么样，但他们傲慢的态度从来没有彻底地褪去。

youdao

Although retailers are offering huge discounts on clothes these days they are mainly for summer items.

尽管零售商店的老板们对服装提供了惊人的折扣，但是，这些折扣主要是集中在夏季服装上。

youdao

Although these mild episodes of mania last only two or three days, they recur frequently, Merikangas said.

Merikangas说，虽然这些轻度躁狂发作只持续2到3天，但它们频繁发作。

youdao

Although his showroom is full of merchandise, there are few customers these days.

VOA: standard.2009.12.20

One that seems to be in fashion these days, although you never know how long the fashion lasts, is: internal uprisings that somehow these monarchical areas, when life got tough, the people must have risen up against them.

有一个理论现在很流行,虽然不知道流行了多久,那就是认为,这些王国中起义的内部原因是,当民生困苦时,人们就必然奋起反抗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Furthermore, although these days more women take science degrees, few of them stay in science and get to the top.

ECONOMIST: Science and sexism

So does their former bass player, Pekka Pohjola, although these days he's found a home in the country's growing jazz scene.

NPR: The Sounds of Finnish Musical Experiments

Although these days many demotions are the result of belt-tightening, some workers still get booted downward for old-fashioned reasons like poor performance.

FORBES: Business Basics