We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
Although this is not considered pure object design, the development tools and libraries being used often influence the object model.
虽然正在使用的开发工具和库不被认为是纯粹的对象设计，但它们常常影响对象模型。
The tests above appear to indicate the effect of compression did not significantly influence the response times, although it did change the behavior somewhat.
上面的测试似乎表明压缩虽然在一定程度上改变了行为，但它对响应时间的影响不是很明显。
But, although no one talks about it, promotions are 85% based on other skills, like the ability to influence others and form strategic relationships.
不过，85%的提拔看重的是其他技能，比如说服他人以及构建战略关系的能力，虽然没人挑明。
Although the genes seemed to turn back off once the cells were pluripotent, it wasn't clear how they might influence the cells' later behavior.
一旦细胞变为多能细胞，那些多余基因可能会被回退并关闭，但他们对细胞日后的生长会产生怎样的影响还并不清楚。
Yet, although most people's voices don't seem to strike a chord one way or the other, research has shown that a person's voice can influence whether others find him alluring or unattractive.
虽然绝大多数人的声音都不会像和弦那么好听，研究却表明声音会影响一个人对于他人有吸引力与否。
Although scientifically unproven as yet, it is believed that a woman's diet may be able to influence the eventual gender of a baby at conception.
尽管科学尚未证实，据说女性的饮食可能影响怀孕婴儿的性别。
The web is a new medium, although it has emerged from the medium of printing, whose skills, design language and conventions strongly influence it.
Web是新媒体，尽管它来自印刷，印刷的技巧，设计及惯例对Web影响巨大。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of.
虽然榜样的力量总是极有力地影响着品格的形成，个人精神上自发的、持续的努力，却是品格形成的关键。
Although there has been a long tradition of philanthropy in the newspaper industry, it was often intended to buy a media baron undue influence over the public.
尽管报刊业一直以来就有接受慈善资助的传统，但往往随之来的是媒体巨头向公众施加了不公平的压力。
On the other hand, people who think out loud can thrive on an XP team, although this can result in them gaining an disproportionate level of influence.
另一方面，那些思维活跃的人们能使XP团队旺盛起来，即使这会对他们的工作产生不同程度的影响。
Although the Fed made clear that it did not intend the move as the start of a rate-rise cycle by stealth, analysts said it would still influence markets.
虽然美联储声称无意让此举悄然开启又一个加息周期，但分析师表示，此举仍会影响市场。
Although its influence is far-reaching, the second brain is not the seat of any conscious thoughts or decision-making.
虽然影响深远，但是“第二大脑”不具备主动思考或者决策能力。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Research result explains that although the effects of crime news reports are there, the influence of it is far less than people expect.
研究结果说明，犯罪新闻报道对未成年人犯罪的影响是存在的，但这种影响的程度不像通常人们认为的那样大。
Although the serious influence of the climate change on urban environment has been awakened and tried to solve, the unpredictability of extreme climate is a big handicap.
虽然气候变化对城市环境的严重影响已经觉醒，并试图解决，但极端气候的不可预测性是一个很大的障碍。
Although academia has done some researches on the reason for the influence on the students' school adjustment, and got some conclusions, they still don't pay attention to the primary reason.
虽然当前学术界对影响中学生学校适应的因素进行了大量的研究，也得出了一些切实的结论，但是对于引起这些问题的深层原因并没有涉及。
On WeChat, the spread of information is one to one, although it can share the message to the tencent weibo and circle of friends, but the influence is still limited.
在微信上，信息是一对一传播的，虽然目前可以把信息分享到朋友圈和腾讯微博，但影响力依然有限。
Although concerned about the destruction of the deflector shield generator on Endor, Declann continued to influence the Imperial fleet through the Force.
尽管因恩多的偏导护盾发生器被毁而十分担心，德克兰持续地通过原力影响帝国舰队。
Although probucol reduced the level of HDL, it had no negative influence on the improvement of endothelial relaxing function.
普罗布考引起的HDL降低并不影响其改善内皮功能的作用。
Although power fission is a bad phenomenon, power adjustment can reduce and remedy the negative influence brought about by power fission.
权力裂变虽是不良现象，但通过权力调整可以减少、弥补权力裂变产生的不利影响。
Although his illness could exert some influence on his painting creation, the works of his later period may be explained reasonably to some extent.
文章认为虽然疾病会对其创作产生一定影响，但他的晚期作品是可以解读的。
Although the two are both Non alignment countries, their respective foreign policies took different effect on national construction and had different influence on international relations.
由于它们在战略重点和策略风格上存在着明显的差异，因此，在国际舞台上和国内建设中发挥了不同的作用，产生了不同的影响。
Although the two are both Non alignment countries, their respective foreign policies took different effect on national construction and had different influence on international relations.
由于它们在战略重点和策略风格上存在着明显的差异，因此，在国际舞台上和国内建设中发挥了不同的作用，产生了不同的影响。
应用推荐