Although he was the principal beneficiary of all the ballot-rigging, his personal reputation, acquired as a state governor, is one of probity and competence.
尽管他是这次所有投票操控背后的主要受益人，但他在担任州长所获取的个人名誉却是其正直的人品与能力超群。
Although mistakes occur, the effects can be controlled with an understanding of online pr and proper online reputation management.
尽管犯了错误，但不良后果可以通过在线公关的了解和适当的在线声誉管理得到控制。
Although the city schools overall have an amply deserved reputation for low standards, there are some good schools and many good students.
虽然整体上看圣路易斯的学校以教学要求低而“名声大噪”，但是无可否认市立学校里还是有一些好学校和优秀的学生。
A Although others may put it lower, it is important to remember that the company's reputation is not based on market share alone.
A句满足这个要求：虽然其他人可能把它(指市场份额)估计得更低，但一个公司的名声不仅仅是建立在市场份额基础上的。
He was often praised by his Western supporters as the "Nelson Mandela of Asia," although Mr. Kim had a more checkered reputation among his own people.
尽管金先生在本国人民中间的声誉多有反复，他的西方支持者常常称赞他是“亚洲的纳尔逊·曼德拉”。
It is not just that the problem is famously - notoriously - insoluble; although that cannot be a good start. Nor is it that Tony Blair has, shall we say, a mixed reputation in the Middle East.
这不仅是因为中东问题出名地难以解决(当然，这不是一个好的开端)，而且，我们可以说，托尼·布莱尔在中东的声誉本来就是褒贬不一。
Hiddink's reputation now needs remedial work although he will not lack for offers of employment.
尽管饭碗不愁，但希丁克可得好好挽回自己的名声了。
Although integrating with an accounting package is the most attractive solution, it is not very popular with it staff because it has a reputation for being difficult and expensive.
尽管与计费程序包集成是最有吸引力的解决方案，但是这对于IT人员来说不是非常受欢迎的，大家都认为这种方法即困难又昂贵。
Although Samuel Johnson was celebrated for his dictionary published in 1755, he didn't have a great reputation as an etymologist.
尽管塞缪尔约翰逊以他1755年出版的词典而出名，但他未获得作为一个语源学家而受到的尊敬。
Although Putin has a reputation as a no-nonsense politician, he has often been reluctant to fire officials in the past, preferring to publicly dress them down instead.
虽然普京素以严肃著称，但他多数情况下宁愿公开批评官员，也不愿解雇他们。
Although he's become a living legend, Lin's concern is not for his own fame, but for the reputation of his company.
虽然林怀民铸就了一个栩栩如生的传奇，他所关注的却并非自身的名望，而是舞蹈团的声誉。
Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won't leave them more.
虽然你有很多钱，或者你享有很高的声誉，时间不会离开他们更多。
Although others may put it lower, it is important to remember that the company's reputation is not based on market share alone.
虽然其他人可能把市场份额估计得更低，重点需要记住公司的声誉不只是以市场份额为基础。
Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won't leave th more.
虽然你有很多钱，或者您享有很高的声誉，时间不会离开他们更多。
Although he doesn't get great reputation as a poet, as a culture transmitter and a promoter for new poetry style, Rexroth plays an important role in American literary world.
虽然作为一名诗人，雷氏并没有取得声誉鹊起的地位，但作为一名文化传播者，作为一名全新诗风的推动者，其在美国文坛发挥了不可磨灭的作用。
Although a good reputation takes time to build, you can either strengthen or destory goodwill and reputation by the way you manage the crisis.
虽然建立良好的信誉需要花时间，你能因为处理危机方式方法，提升或者毁掉声誉。
Although the World Bank has established a reputation as a centre of expertise over the decades, its lending operations have gathered an accretion of bureaucracy.
虽然世行几十年来树立起了作为专家意见中心的声誉，其放贷活动却也滋生了严重的官僚作风。
Although the "Saint" must be sleeping with the monks, reputation messy, after all, they nominally belong to God, the local number of ceremonies to rely on these "Saint" endeavor.
虽说“圣女”必须跟僧侣睡觉，名声狼藉，毕竟她们名义上属于神，当地很多法事，得靠这些“圣女”独当一面。
Seemingly born under a lucky star, the dragon is the most vital and powerful of any in the Chinese zodiac, although with an infamous reputation for being a hothead - and possessing a sharp tongue!
龙是十二生肖中最重要最强大的一个属相，看似挺幸运，不过属龙的人却是个急性子，说话尖酸刻薄，名声很臭！
The Lake has been a popular tourist destination for many years, although in recent times it has developed a reputation as the haunt of the rich and famous.
多年来这里一直是旅游胜地，尽管最近更以富豪贵胄云集而闻名。
Vic Lespinasse, a floor analyst at the Chicago Board of Trade, saw the pros and cons: "he still has a very good reputation, although it has been tarnished somewhat by the Drexel episode."
维克·莱斯碧那斯是芝加哥交易所的场内分析师，他看出了赞成和反对的理由：“他的名声仍然很好，只是德崇事件让他有点挫败。”
Although McCulloch considered treatments at a facility in Germany, she and her husband, Travis McCulloch, decided on the Chinese hospital because of its reputation.
尽管麦卡洛克曾考虑去德国治疗，但她和丈夫还是决定到中国医院接受治疗，因为中国医院的声誉。
India is another valuable source of students, although Australia's reputation there did suffer because of a series of attacks on young foreigners in recent years in Sydney and Melbourne.
印度，也是澳大利亚另外一个很有价值的学生来源地，尽管近几年来，在悉尼和墨尔本，都曾发生了好几起袭击印度留学生的事件，澳大利亚在印度的声誉有所损毁。
Although China's leather products have some Chinese brand names, trademarks and other well-known, but the brand's international reputation and market share is very low.
我国皮革类产品虽然已经有了一些中国名牌、驰名商标等，但这些品牌在国际上的知名度和市场占有率很低。
The best know here are the Hair-Epil hair removal and retardants although the Whitening and Active Care systems also hold a great reputation amongst the Japanese.
其中最受欢迎的有柏奥丝的除毛系列，还有美白护肤和活性护肤，也深受日本大众的喜爱和推崇。
The best know here are the Hair-Epil hair removal and retardants although the Whitening and Active Care systems also hold a great reputation amongst the Japanese.
其中最受欢迎的有柏奥丝的除毛系列，还有美白护肤和活性护肤，也深受日本大众的喜爱和推崇。
应用推荐