So, although it has a wingspan of 61 metres, HB-SIA has room only for a pilot.
所以尽管HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
My Writing case a year ago my mother bought me, although it has the "old", but I still treasure it.
我的文具盒是一年前妈妈给我买的，虽然它已经“老”了，但我还是十分珍惜它。
I had to make a decision to do what was best for me and my family - and although it has been hard I have not regretted it.
我必须做我认为对我自己，对我的家庭最好的决定，尽管过程会痛苦但是我从没有后悔。
For 2015, the OECD still hopes that growth rates will pick up, although it has again trimmed most of its forecasts.
就2015年而言，经合组织仍预计增长将会加速，尽管它同样下调了预期。
Will age well in bottle over the next few years, although it has already developed a silky palate after barrel-ageing.
尽管在经过橡木桶陈酿后已经具有丝滑的口感，仍可瓶储几年。
The won lost almost 10% of its value against the dollar in the past month (see chart), although it has since rebounded slightly.
上个月韩元对美元的汇率贬值了近10%（见图表），虽然在那之后曾出现微小反弹。
In all, Top100 has licensed some five million tracks, although it has so far loaded only about a third that number on its site.
Top100总计拥有约500万首歌曲的授权，但目前它只将约三分之一的音乐上传到了自己的网站上。
Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
It's quite shocking how little we know about this essential pest of honey bees although it has caused havoc in agriculture for more than 20 years.
我们对这一重要的蜜蜂害虫所知之少，令人震惊，尽管20多年来其已对农业造成了巨大破坏。
It fell by over 90% between June and October last year, although it has since recovered slightly and is hovering at just above a quarter of its peak.
去年6月到10月之间，BDI指数下跌幅度超过90%，尽管目前它已经从低点轻微反弹，正在它历史高点四分之一的水平处徘徊。
It will swivel on its chrome foot, but although it has a business-like air its reclining Angle makes it better suited for a nightcap than working at a desk.
它能在铬合金制造的脚架上旋转，尽管看起来商务气息十足，但倾斜的椅背令其更适合睡前小憩，而不是伏案工作。
Quite how it ended up among paintings by Shepperson is still something of a mystery, although it has been suggested that Shepperson was a modest collector.
这幅画究竟如何最终出现在谢泼森的画作之中仍然是一个未解之谜，尽管谢泼森被认为是一名谦虚的收藏家。
With about 200,000 deaths a year, or 550 every day, India accounts for 15% of the world's road fatalities, although it has just one percent of the world's motor vehicles.
印度每年因道路交通事故致死20万人(日均550人)，占全世界道路交通事故死亡总数的15%，但其机动车数量仅占全世界总数的1%。
Regarding prima facie agency as authorized agency has some drawbacks, although it has the same results as authorized agency. It is more rational to regard prima facie agency as unauthorized agency.
表见代理虽发生有权代理的效果，但将其归为有权代理却有诸多弊端，将其认定为无权代理则更具有合理性。
Although it has a wingspan of 61 meters, HB-SIA has room only for a pilot.
尽管 HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
Although it has potential, the world may not be ready for a web-based netbook right now.
尽管其潜力巨大，但人们可能还没有为一款基于网络的上网本做好准备。
Although it has its headquarters in Japan, SoftBank has deep roots in the United States.
软银虽然总部设在日本，但在美国有深厚的根基。
Although it has come off this high, it is holding on to some of its gains and is back at Friday's levels.
该货币对虽然高点回落，但仍守住部分涨幅并回到上周五水平。
Although it has been almost a year since the earthquake, psychological problems, if unresolved, tend to persist.
虽然地震已过了将近一年，但是没得到解决的心理问题往往会继续。
Although it has propelled the industrialization and urbanization in our country, it has also caused many problems.
它在对我国的工业化和城市化积极推进的同时，也产生了许多问题。
Although it has always been very hard to sell French wine in the US, one particular brand is really going against the trend.
尽管法国葡萄酒在美国一直很难卖，不过有一个牌子却一枝独秀。
Although it has not killed off any South Korean newspapers or broadcasters, it has forced all of them to adjust by becoming more like Ohmy.
虽然它并没有消灭任何一家韩国报纸或广播电台，但它迫使这些公司做出调整，结果是它们越来越像Ohmy。
Although it has helped many individuals set up in business, the Library will never practise what it preaches and turn a profit from the enterprise.
尽管该馆帮助许多个人创办了自己的企业，但它永远不会将其推崇的理论付诸实践，也不会从企业中谋利。
Although it has never been seen, dark matter makes up about 83 percent of the matter in the Universe, according to observations of how galaxies move.
尽管它从未被发现，但是通过观察星系的移动轨迹，黑暗物质却是宇宙中83%的构成成分。
Although it has never been seen, dark matter makes up about 83 percent of the matter in the Universe, according to observations of how galaxies move.
尽管它从未被发现，但是通过观察星系的移动轨迹，黑暗物质却是宇宙中83%的构成成分。
应用推荐