On the far left, although hard to find, appears a streaking meteor.
在最左边，是一条流星的轨迹，虽然不太容易发觉。
Although it is certainly true that the possession of hard parts enhances the prospect of preservation, organisms having soft tissues and organs are also occasionally preserved.
虽然坚硬部件的拥有确实增加了保存的可能，但拥有软组织和器官的有机体偶尔也会被保存下来。
Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。
Although having achieved considerable success as an artist, the young man keeps working hard.
尽管这个年轻人作为一名艺术家取得了相当大的成功，但他仍然努力工作。
Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
Although he worked hard, failure was all that he had seen.
虽然他很努力工作，但是他失败了。
Although her life was hard, she was always nicely dressed every day.
虽然她的生活很艰难，但她每天都打扮得漂漂亮亮。
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
Although Simon has done well in his studies, he still works really hard.
虽然西蒙学习成绩很好，但他仍然很努力。
Although Li has been faced with all kinds of challenges, she has never stopped working hard for a brighter future.
尽管李一直面临着各种各样的挑战，她从来没有为一个更光明的未来而停止过努力。
Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
Although grumbling sometimes, he works hard.
牢骚归牢骚，他工作可不含糊。
So although I am extremely busy and am working very hard, the pressures are not the same.
所以尽管现在我非常忙碌工作也十分努力，但是压力不可同日而语。
Although I believe that hard work is very important and is the surest way to success for most people, I must disagree with this statement.
虽然我相信努力很重要，而且对大部分的人来说，努力是成功最可靠的方法，可是我不得不反对这种说法。
Although the following may not be an exhaustive list, my team has been hard pressed to come up with additions.
虽然下面的可能是不尽完整的列表，但是我所在的组一直在努力地补充新增加的内容。
Although teenagers watch a lot of television it has become hard to make programmes specifically for them.
青少年看大量的电视节目，但很难为他们特别制作节目。
Although this is not a hard and fast rule, releasing the whole application in the same way each time tends to make the process more repeatable and prevents problems with missing files.
虽然这不是硬性规定，每次以同样的方式发布全部的应用程序趋向于使过程更加可重复并且防止文件丢失所导致的问题。
Although it has always been very hard to sell French wine in the US, one particular brand is really going against the trend.
尽管法国葡萄酒在美国一直很难卖，不过有一个牌子却一枝独秀。
I had to make a decision to do what was best for me and my family - and although it has been hard I have not regretted it.
我必须做我认为对我自己，对我的家庭最好的决定，尽管过程会痛苦但是我从没有后悔。
A version of an equation explaining a shifting price level is not hard to diagram, although there is some doubt, in higher academic circles, as to whether any such equation is of real value.
人们很容易利用方程序对变化的物价水平进行描述，虽然在高等学术界有人质疑，这样的方程序是否具有实际价值。
Although it is hard to predict how the league will look post-lockout, let's assume the top teams will mostly have stability in their rosters for the short-term.
尽管很难预测在这次的停摆过后，联盟将会是什么样子的，让我们呢来假设大多数的顶级球队依旧保持了自己的最佳阵容的完整性。
Although he admits that it's hard to keep motivated when you wake up cold, wet and shattered from a disturbed night in a shop doorway.
尽管他承认，在商店门前睡了个不安稳的觉后，醒来时全身冰冷、潮湿、疲惫不堪，就很难保持积极性。
Although it's hard to know, the downward tug on the overall economy from falling house prices persists.
虽然现在很难说，但房价的下滑对整个经济的下行压力仍然存在。
Although it may be hard to know whether a business will succeed, there will always be a need for a variety of goods and services and businesses to supply them.
也许很难知道一份事业是否会成功，但是人们总是会需要大量的商品以及服务。
Although offical, hard data is not available, it is thought that total annual revenue streams in 2008 were approximately USD 300 million.
虽然官方的准确数据难以获得，但据猜测2008年全年的收入大概是3亿美元。
Reviews of Windows 7 have been positive, some even glowing, although the software is sometimes hard to install.
对Windows7的评论 基本都是正面的，虽然这个系统装起来有点困难。
Although exact Numbers are hard to come by, Worrall is one of a growing number of pet owners who pose as their animals on social networks.
尽管准确数字难以统计，确实有越来越多像Worrall一样的宠物拥有者将他们的宝贝放入社交网站上。
We both went out with other people and there was never any jealousy, although I found it hard to be physically intimate with anyone else.
我们都和别的人出去约会而从不会去妒忌，但是我发现身体上很难与其他人有亲密关系。
We both went out with other people and there was never any jealousy, although I found it hard to be physically intimate with anyone else.
我们都和别的人出去约会而从不会去妒忌，但是我发现身体上很难与其他人有亲密关系。
应用推荐