He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.
他爱上了她，虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
Pinocchio, although alone, defended himself bravely.
皮诺乔虽然独自一人，却勇敢地保护自己。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
We still know little about the Moon although men have landed on it.
尽管人类已经登陆月球，但我们对月球仍然知之甚少。
Amazingly, the trees grow in such a way that their leaves and branches, although close together, never actually touch those of another tree.
令人惊讶的是，这些树的枝叶虽然挨得很近，却没有真的接触到另一棵树的枝叶。
Victor's mother said that although he helps with housework and takes care of the family sheep every day, the sixth grader takes school very seriously and gets good grades.
维克托的母亲说，尽管他每天帮忙做家务，照看家里的羊，但这个六年级的孩子对学习非常认真，成绩也很好。
Terry said that, although he rarely took time to enjoy the moon himself, he liked knowing it was there.
特里说，尽管他很少花时间去享受月光，但他还是喜欢月亮一直在那里的感觉。
Ambassador Lan stressed that although the Pacific Ocean parts us, the Chinese and Canadian people are connected by traditional friendship.
兰大使强调，虽然中加两国隔洋相望，但两国传统友谊却将人民紧紧相连。
A long weekend in the country, perhaps to pick apples and admire foliage, although a simple pastime, would also give you the breathing space you need.
要不去城郊享受个绵长的周末吧，摘摘苹果，赏赏树叶，在繁忙的工作之余，即使是简简单单的消遣，也会让你有个喘息的空间。
And although I knew I must hide my feelings, must never allow myself to hope, I also knew that while there was breath in my body, I would always love him.
尽管我知道我必须掩盖自己的情感，永远不允许自己有所希冀，但我也清楚只要我的身体中一息尚存，我就会永远爱他。
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
However, he did not claim credit for himself and become arrogant, although he held a high post, commanding a big army, and had rendered outstanding service in defending the county.
李广虽然身居高位，统领千军万马，而且是保卫国家的功臣，但他一点也不居功自傲。
One of the most helpful things I've learned in my happiness research is that although we think that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
我在“幸福感研究”中学到的最有用的东西之一就是，尽管我们以为是我们的感觉影响行为，事实上，是行为影响我们的感觉。
This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful I have to walk around a little just to let them settle in.
一天当中最美好的时光。说话，读书，整个世界都融化在字里行间。
Earth is a bit closer to the sun in early January and farther away in July, although this variation has a much smaller effect than the heating and cooling caused by the tilt of Earth's axis.
地球在1月初接近太阳，而在7月远离太阳，尽管这种远近变化的影响比地轴倾角造成的冷暖效应要小得多。
Love comes to those who still hope although they have been disappointed, to those who still believe although they have been betrayed, to those who still love although they have been hurt before.
爱情属于那些尽管已经感到失望，但仍然存在希望的人；属于那些尽管已被背叛，但仍然有信念的人；属于那些受过伤害，但仍然有爱心的人。
Although he was 84, he could still play basketball.
他虽然84岁了，但还能打篮球。
Although grumbling sometimes, he works hard.
牢骚归牢骚，他工作可不含糊。
Although he had failed many times, he never gave up.
虽然他失败过很多次，但他从不放弃。
Although he is 72 years old, he keeps running every day.
虽然他已经72岁了，但他每天都坚持跑步。
Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.
他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。
Although she is very young, she can take good care of herself.
虽然她很年轻，但她能很好地照顾自己。
Although the students failed for the first time, none of them gave up.
虽然学生们第一次失败了，但没有一个人放弃。
Although Jenny is only 12 years old, she's nearly as tall as her father.
虽然詹妮只有12岁，但她几乎和她父亲一样高了。
Although work is a huge part of everyone's life, it doesn't have to be your life.
虽然工作占了每个人生活中的很大一部分，但是不要让其成为你生活的全部。
Although work is a huge part of everyone's life, it doesn't have to be your life.
虽然工作占了每个人生活中的很大一部分，但是不要让其成为你生活的全部。
应用推荐