The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.
摆在圣坛前的棺材上光秃秃的,只有一个白玫瑰花圈。
The white dove of innocence fluttered over the altar.
纯洁的白鸽在圣坛上起舞。
He offers incense before you and burnt offerings on your altar.
他在你面前献香,并在你的祭坛上烧祭。
The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.
院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池,祭坛前有个大坡道。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
教皇把香撒在圣坛上,然后用拉丁文念了传统的和平祷文,并开始主持弥撒。
The offering was flour, oil, and incense. Part of the incense was taken away as the priest's dues, and the rest was burned in the altar.
祭品是面粉、油和香,这香的一部分被掰去,作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧。
O harp and altar, of the fury fused.
啊竖琴与祭坛,为雷霆融合。
For seven days make atonement for the altar and consecrate it.
要洁净坛七天,使坛成圣,坛就成为至圣。
Then will I go to the altar of God, to God, my joy and my delight.
我就走到神的祭坛,到我最喜乐的神那里。
Perfumed oil was burning in costly silver lamps on every altar.
每一个祭台上,芬芳的油脂在贵重的油灯里燃烧。
There he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord.
他在那里又为耶和华筑了一座坛,求告耶和华的名。
Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
巴勒就照巴兰的话行,在每座坛上献一只公牛,一只公羊。
Then Aaron's sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
亚伦的子孙,要把血洒在坛的周围。
Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
你洁净坛的时候,坛就洁净了;且要用膏抹坛,使坛成圣。
Mo'at directs them to lay both bodies among the roots on the altar-rock.
姆阿特让他们将这两个身体放在圣坛石的根系之上。
At the end of the match, the winning team was led to an altar and sacrificed.
在比赛结束时,获胜的一队将会被带到祭坛上进行献祭。
Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had done this.
扫罗为耶和华筑了一座坛,这是他初次为耶和华筑的坛。
One woman had a dream that her fiance arrived at the altar in a clown suit.
一位女性做了这么个梦,她的未婚夫在教堂举行婚礼仪式时穿着小丑的服装。
He invites anyone who is - frankly - seeking a miracle to come to the altar.
针对这个,他也邀请了一些,可以说,正在寻找奇迹的信徒来到祭坛前。
Nuns sang unseen beyond the altar and people flocked to hear their hidden choirs.
修女们在圣坛的较远处躲起来唱歌,人们成群结队地去聆听她们隐蔽的合唱。
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
燔祭坛,和坛的一切器具,洗濯盆和盆座。
You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?
你们这瞎眼的人哪,什么是大的,是礼物呢,还是叫礼物成圣的坛呢。
You can even make a shrine or an altar that you can face when you sit in meditation.
你甚至可以制作一个神龛或者祭坛,这样当你冥想的时候就可以面对它们而坐。
Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.
巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛,一只公羊。
A dynamite expert further refined the site to provide more room for an altar and walls.
一名爆破专家优化了选地以便给祭坛和墙壁便提供更多的空间。
Prayers were addressed to him before the war and spoils presented at his altar after it.
这些崇拜者战前都要向他祈祷,战后将战利品供奉在他的祭坛前。
Near the end of the Mass Benedict walked down from the altar to distribute Holy Communion.
在弥撒快结束时,教皇本笃走下神坛分发圣餐。
They would put a bull on their altar to Baal, place firewood under it and call to Baal.
他们在祭台上拜访一只公牛,点燃祭品下的柴火以召唤太阳神。
But soon enough, the floods have Father's chest, the priest stood on the altar of choice.
过了不久,洪水已经淹过神父的胸口了,神父只好勉强站在祭坛上。
But soon enough, the floods have Father's chest, the priest stood on the altar of choice.
过了不久,洪水已经淹过神父的胸口了,神父只好勉强站在祭坛上。
应用推荐