Sanya also therefore alternate name "Lucheng".
三亚市也因此别称“鹿城”。
In that city, and lightly laid name is also therefore called Cheng Huang temple and hitting the mountains.
在人们心目中，当年的城隍庙不可等闲视之，以至连山名也因此庙而顺口叫做城隍山了。
The connection between domestic coastal dry bulk transportation and international dry bulk transportation is also therefore tighter and tighter.
国内沿海干散货运输市场与国际干散货运输市场之间的联系因此也越来越紧密。
It also therefore slightly strengthens the challenge those community operating systems can make to Red Hat and Novell, which are more direct commercial challengers to Windows.
这也加强了这些社区操作系统挑战RedHat与Novell的能力，而后者对于Windows来说是更加直接的挑战者。
It therefore presents an excellent opportunity not only to screen for HIV, but also to educate and advise about the dangers of the virus.
因此，这不仅为检测 HIV 病毒，同时也为进行有关 HIV 病毒危险性的教育和咨询提供了一个极好的机会。
It is also more accurate—the rats are able to find more TB infections and, therefore, save more lives.
它也更准确——老鼠能够发现更多的结核病感染，从而拯救更多的生命。
This one makes recursive calls by default; therefore, it will also find method declarations in any inner classes.
默认情况下，它将进行递归调用。因此，您也可以在任何一个内部类中发现方法声明。
Therefore, the API also provides commands you can use to export single rules or rule set definitions.
因此，API也提供一些命令，您可以用来导出一个规则或规则集定义。
Therefore, it can also be used to throw away any unsaved changes if you choose note to complete the session, for example, in case of a failure.
因此，若是您选择不完成会话(例如，在失败的情况下)，它还可以被用来丢弃任何未保存的更改。
Therefore, the specification also provides a number of utility functions to lessen the amount of redundant typing necessary.
因此，规范还提供了一些实用函数来减少必需的冗余输入的数量。
Therefore, delegates will also discuss ways to strengthen veterinary and human health services so that any H5N1 cases — in animals or humans — will be identified quickly.
因此，代表们还将讨论如何加强兽医和人类卫生服务以便能迅速查明动物或人类中的任何H5N1病例。
Therefore you also need to renew the X.509 certificates for the primary server, the failover servers, and the agents.
因此，您还需要延长主服务器、故障转移服务器和代理的 X.509证书的有效期。
Mining this sort of information might therefore also reveal information about exactly how ideas are spread and trends are set.
挖掘这类信息，或许也会因此揭示出观念到底如何传播，趋势究竟怎样产生。
A service in a service-oriented architecture (SOA) could, therefore, also be considered a component.
因此，面向服务构架(SOA)中的一个服务可能是一个被考虑的元件。
The sloop rig is also considered faster and is therefore used almost exclusively in racing sailboats.
单桅帆通常也公认速度更快，因此在竞速帆船中被压倒性地普遍应用。
It is also FIPA compliant and is, therefore, capable of interacting with many other agent systems, including those built using JADE.
它也符合FIPA，因此，也能与其他的代理系统交互，包括那些用JADE构建的系统。
Therefore, such data members should also implement the Serializable interface.
所以，这类数据成员也应当实现Serializable接口。
Therefore, NumberConverter can also be used to validate user input.
因此，NumberConverter也可以用于识别用户输入。
Therefore, most schemes also include a non-hygienic macro system called syntax-case.
因此，大部分模式还包含一个非hygienic 的宏系统，通常称为syntax-case。
Data volume: the higher the data volume, the longer each sub-operation and therefore also the complete query will take.
数据量：数据量越高，每个子操作执行的时间越长，因此查询的完成时间也就越长。
Extinction rates may therefore also have been underestimated, meaning
另一方面，灭绝的速率或许也被低估了，这意味着许多物种——远远多于我们原先认为的——在还没有被发现之前就已经灭绝了。
The name in the source JSP is also confusing; therefore, you change it in this section.
源jsp中的名称也容易弄错；因此，您可以在这一部分中更改它。
Access to education is also very limited, and therefore they have very little opportunity to improve themselves.
他们能接受的教育也非常有限，因此很难得到改善生活的机会。
Spreadsheets also use this chip and therefore produce the same Numbers with the same occasional differences.
电子表格中也使用这种芯片，因而产生相同的数字，偶尔会有相同的差异。
These devices are also affordable and therefore the value proposition cannot be ignored.
这些设备还价格实惠，因此该价值主张不容忽视。
You might find that other roles also have similar tasks - and therefore bookkeeping will be a competency within that framework.
您也许会发现其它岗位也有相似的任务，那么这个时候记帐在这个架构中就成了技能。
You might find that other roles also have similar tasks - and therefore bookkeeping will be a competency within that framework.
您也许会发现其它岗位也有相似的任务，那么这个时候记帐在这个架构中就成了技能。
应用推荐