It also therefore slightly strengthens the challenge those community operating systems can make to Red Hat and Novell, which are more direct commercial challengers to Windows.

这也加强了这些社区操作系统挑战Red Hat与Novell的能力，而后者对于Windows来说是更加直接的挑战者。

youdao

The connection between domestic coastal dry bulk transportation and international dry bulk transportation is also therefore tighter and tighter.

国内沿海干散货运输市场与国际干散货运输市场之间的联系因此也越来越紧密。

youdao

As the child grows, the jawbones grow also; therefore, there is space for more teeth than are in the first set.

随着孩子的长大，颌骨也随着长大，因此就有空间供比第一套还要多的牙齿占用。

youdao

This shows navigators the direction of north, and therefore also south, east and west.

VOA: special.2010.07.14

We also, therefore, have no sense that God is imminent in nature or tied to natural substances or phenomena.

我们也不知道自然中神灵将要诞生,或者是与某些自然物质及自然现象有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, the wave function at all of these points in this plane is equal to zero, so therefore, also the wave function squared is going to be equal to zero.

因此这里的,波函数平方也等于零，如果我们说在这整个平面上,任何地方找到一个ｐ电子的概率都是零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Further, codes of ethics contribute to the accuracy, fairness and reliability of information, therefore also benefiting readers in general.

UNESCO: Communication and Information

The research team are therefore also looking for a species of algae with a weaker cell wall and high oil content.

BBC: Bath's Roman Baths algae could fuel cars

Her family, who had applied as her dependants, were therefore also refused.

BBC: X Factor's Gamu told to leave UK