She also provides take-home sheets, which are computer printouts, tailored to the patients' situation.
她还根据病人的情况，提供电脑打印的能够带回家的表格。
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.
马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
She also talked about the situation of children in many parts of the world, especially poor children who don't have enough to eat.
她还谈到了世界许多地方儿童的处境，特别是那些吃不饱饭的贫困儿童。
"Decisions about biofuels should take into consideration the food security situation but also the availability of land and water," Diouf said.
“有关生物燃料的决定应当考虑粮食安全形势，但也应考虑土地和水的供应量，”迪乌夫说。
Both sides also exchanged views on the current international situation and issues of common concern.
中丹双方还就当前国际形势和共同关心的问题交换了意见。
Mike "the Situation" Sorrentino also shrugged his toned shoulders at the cover.
迈克·索伦蒂诺也在封面上耸着他柔和的肩膀。
Both sides also exchanged views on the regional situation and other issues of common concern.
双方还就地区形势及共同关心的其他问题交换了意见。
Both sides also held friendly talks over regional situation and other issues of common concern.
宾主双方还就地区形势等共同关心的问题进行了友好交谈。
By speaking to them personally, and taking them into confidence about a certain situation, we can also help in minimizing any air of doubt that might be there in their minds.
通过亲自和他们说话，并考虑到他们在特定情况下的信心，我们也能帮助尽量减少在他们心中可能有的疑问。
There might also be a situation where there's no responsible owner of the identification and delivery of services.
还可能存在这样的情况，其中没有服务标识和交付的可靠所有者。
Emberson also said that in such a situation people try to make sense of snippets of conversation and predict what speakers will say next.
艾伯森还称，在这种情况下，人们会试图搞明白只言片语背后的完整含义，并预测说话者接下来要说什么。
Both sides also exchanged views on the African situation and other regional and international issues of common concern.
双方还就非洲形势等共同关心的地区和国际问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on the African situation.
双方还就非洲形势交换了意见。
Kabila also introduced the domestic situation in Congo.
卡比拉还介绍了刚的国内形势。
Both sides also exchanged views on the international financial situation, climate change and other issues.
双方还就国际金融形势、气候变化问题等交换了看法。
Also learn to reframe a situation; that is, look at a situation in a different way so that it doesn't bother you as much.
同样学习重新理清情况；即是用不同的态度看待问题，以致这个问题不会那么困扰你。
The similar situation also grips the global financial market. Carry trade is an example we talked much about recent years.
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
Depending on the situation, you might also ask your guest if they want something to eat.
根据不同情况，“Wouldyou like somethingtoeat ？ ”你可以用来问你的客人是否想吃点什么东西。
I will also examine a case study of a situation where improved interoperability environment was clearly illustrated.
我还会考查一个案例研究，它清楚地说明了经过改进的互操作性环境。
Wherever possible, data must be simple to enter and must accurately reflect the situation; it must also be in a useful, usable form for both input and output.
不论在哪里，数据的输入必须简单且数据能准确地反应情况，还要以一种对输入输出有效的且可用的格式。
Over the past several years, however, social psychologists have discovered that creativity is not only a characteristic of the individual, but may also change depending on the situation and context.
不过，在过去的几年里社会心理学家发现了创造力不仅是个人的特质，而且也可能随着环境和情境而改变。
If a graphical user interface (GUI) fits your situation better, that's also easy.
如果图形用户界面(GUI)更适合您的情况，那也很简单。
They are also designed to handle a worst-case situation in terms of multithreading.
它们还是按多线程设计的，用于处理最坏的情况。
While on the surface, these discussions are normal given the situation, they can also provide the appropriate occasion for subtext.
尽管表面上，在给定的情形下，这些讨论都是很正常的，但是它们依然可以为潜台词提供合适的机会。
The two sides also exchanged views on regional situation.
双方还就地区局势等问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on regional situation.
双方还就地区局势等问题交换了意见。
应用推荐