I have also once been to Russia but I didn't like it at all.
我还曾去过一次俄罗斯，但是我完全不喜欢那里。
Col. 3:7 In which you also once walked, when you lived in these things.
西三7当你们在这些事中活著的时候，也曾在期间行事为人过。
Someone also once said that the value system of a society is measured by what it can tolerate.
有人曾经说过，看一个社会可以包容什么就可以考量一个社会的价值体系。
Curiously enough, in one of the case's many odd connections and coincidences, Mr Lugovoi also once worked for Mr Berezovsky.
够奇妙的是，有关此事有许多奇怪的联系与巧合，其中之一就是卢戈沃伊也曾为别列佐夫斯基工作。
The practice also once served to see whether COINS were solid gold or just gold-plated over a cheaper metal, Today I Found Out explains.
《今日发现》解释称，这一做法也曾用来判断硬币是否是纯金，还是仅仅是用较便宜的金属镀金而成。
Thee practice also once served to see whether coins were solid gold or just gold-plated over a cheaper metal, Today I Found Out explains.
《今日发现》解释称，这一做法也曾用来判断硬币是纯金的，还是用较便宜的金属镀金的。 。
The trouble is that Britain's record as a financial regulator was also once greatly admired—before Northern Rock blew that reputation apart.
问题是英国作为一个金融管理者的记录也曾大受人敬仰——在北岩银行将此声望粉碎之前。
I also once take pride in the belief that influence and progress can be made between people in a reciprocal way, especially for those with common interests.
我曾经骄傲地认为，人与人之间是可以互相影响和进步的，尤其是有共同语言的人。
Chinese cars do remain an unknown quantity to consumers, who were also once leery of the first cars imported from Japan - and later, from Mexico and South Korea.
对于消费者来说，中国汽车仍然是一个未知数，不过大家一开始对日本进口的汽车——以及后来的墨西哥车和韩国车——也曾经有过疑虑。
Also once, Yang Youqi at home has been infatuated with the television, every day the first time runs looked "Cupid is greatly noisy 12 Constellations" this animated cartoon.
还有一次，杨友琦在家里迷上了电视，每天都第一时间跑回去看《丘比特大闹十二星座》这部动画片。
Once that happened, the themes of the opera presentations also started to change.
一旦这种情况发生了，歌剧表演的主题也会开始改变。
The study also indicated that once touch becomes part of the process, it could translate into a sense of possession.
这项研究还表明，一旦触摸成为过程的一部分，它可以转化为拥有感。
Birds also can sleep with both hemispheres resting at once.
鸟类也可以在左右半脑同时休息的情况下睡觉。
He once told me that he was very nervous at first. He was not only trying to learn this hard new job but also a new language.
他曾经告诉我他一开始很紧张。他不仅在努力学习这一艰难的新工作，而且在努力学习一门新的语言。
The cerebellum contains about three million neurons, which also allows you to once again experience the complexity of these systems.
小脑包含大约三百万个神经元，这也能够让你再次体会到这些系统的复杂性。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
They also want the INS to hire hundreds more border patrol agents and investigators to keep illegal immigrants out and to track them down once they're here.
他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员，将非法移民拒之门外，并在他们抵达后对他们进行追踪。
Also, once an index has been created in DB2, you cannot alter any clause of the index definition.
此外，在DB 2中，一旦创建了索引，就不能修改索引定义中的任何子句。
We can also say that once most people have been infected by swine flu and become immune, a variant that can beat that immunity will replace the current strain.
我们还可以确定的是，一旦大部分人群感染猪流感并获得免疫力，疾病的变种将会打破目前的免疫性并成为当下的压力。
But he also knew that once global demand rebounded, Intel would have to be ready to produce a new generation of cheaper, smaller and more efficient chips.
但他也知道一旦全球需求反弹，因特尔就必须时刻准备好生产出新一代更廉价、体积更小、更高效的芯片。
Also, once you have a PID, you can use it with the retrieve method of a DDO object to obtain the DKPARTS attribute if you need to work with parts belonging to an item.
同样，一旦您有了一个PID，如果您需要使用属于该条目的部分的话，就可以将它用于ddo对象的检索方法来获得dkparts属性。
Data objects should also be closed once the data access part of your application is complete, so that the connection object associated with it is released too.
一旦应用程序的数据访问部分已经完成，还应该关闭数据对象，以便释放与之关联的连接对象。
He also has a pacemaker, and once battled an addiction to painkillers, according to the memorandum.
根据记录，他装有心脏起搏器，而且曾与止疼药瘾搏斗。
Once approved, you can then also participate in the Do Gooder Nonprofit Video Awards.
一旦通过审批，你还可以参加最佳非赢利视频奖项的角逐。
I think the mogul makes the medium, but it’s also true that once a firm has beenin existence long enough, it begins to have a life of its own.
我认为有权势的人擅长使用手段，但是事实是一旦一个公司存在了足够长的时间，它就形成了自己的生命周期。
It also makes sure dependencies are loaded once and only once.
它也确保依赖项已经加载一次，且仅加载一次。
It also makes sure dependencies are loaded once and only once.
它也确保依赖项已经加载一次，且仅加载一次。
应用推荐