There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。
我不再长粉刺了。
There is also no throws clause on method declarations.
在方法的声明中也没有throws子句。
But, it added, 'we concede there is also no clear evidence of lack of benefits.'
但是，社论补充称，我们也承认同样没有明确的证据显示多饮水不会有益健康。
GC (graphical context that enables drawing of the UI (also no graphical editors)).
GC(能够画出ui的图形上下文(也没有图形编辑器))。
But if you enjoy frugality, there's also no reason to leave your frugal habits at home.
但是，如果你喜欢节俭，但也没有理由将好习惯扔在家中。
There’s also no support for in-app payments and changelogs (to communicate app changes).
而且它不支持程序内的支付和更新历史（用于了解应用程序的改动）。
Its release cycle can be erratic, though, and there is also no 64-bit version of the software.
不过它的发布周期并不稳定，而且也没有64位的版本。
There is also no priority for SOA-style integration at the expense of other integration practices.
我们不应该以其他集成实践为代价来实现SOA风格的集成。
As this year's disaster unfolded, there was also no systematic management of flood-mitigation efforts.
这场洪灾同时告诉我们，巴方在防洪问题上根本没有系统性的管理。
There's also no anonymous editing of knols, so you'll need to sign in with your Google account to get started.
而且对于knol也不能进行匿名编辑，所以你需要用你的Google帐户登录才能开始。
There are also no documented cases of temporary global amnesia happening more than once to the same person.
还没有记载表明，在这些暂时性完全失忆症的病例当中，同样的状况会在同一个人身上发生两次。
He was spectacularly wrong, but I notice he's also no longer CEO; so, these things happen There is a general bias.
他彻彻底底的错了，但是我也注意到我们通常所见的偏见发生了，他也不再是CEO了。
There is also no such thing as a trauma-prone person, making it hard to predict who will ultimately succumb to PTSD.
同时没有易创型人格这种说法，这使得很难预测谁最终会患上创伤后压力症。
Also no need to make multiple DOM scripting calls: all that you need is a short string to define the elements to work on.
同样也不需要进行多个dom脚本调用。您只需要使用一个简短的字符串对所需的元素进行定义即可。
There's also no doubt that the Pakistan flooding will join the ranks of the worst natural disasters in recorded history.
毫无疑问这次巴基斯坦洪灾将会成为有史以来最严重的自然灾害之一。
There were also no apparent increases in adverse events that might be expected from giving a drug that inhibits the breakdown of clots.
不良事件也没有明显增加，这可能是因为药物抑制了血块解凝的效果。
There is also no maximum PVU rating for the underlying server or virtualization session where the DB2 Enterprise software is running.
这个版本对运行DB2Enterprise的底层服务器或虚拟化会话的最大 DB2 和 IBM 的处理器价值单元定价率也没有任何限制。
The "stauroscope", an optical instrument for studying the crystal structure of minerals under polarized light, is also no longer used.
一种用来研究偏振光下矿物的晶体结构的光学仪器，也不再被使用。
With its utilitarian green carriages and electric locomotives, the train itself, unlike its illustrious predecessor, is also no beauty.
列车的车厢是实用的绿皮车，用电气车头牵引，火车本身也不像它的前辈那样赏心悦目。
There is no evidence that food irradiation is harmful to consumers, and also no evidence that it affects the nutritional quality of food.
没有证据表明食品辐照对身体有害，也没有证据表明辐照会对食品的营养产生影响。
Just as there's no evidence that Richard II was actually tantalized into starvation there is also no evidence that king Tantalus actually reigned.
只是像没有证据表明理查德二世是被tantalized而被饿死，同样没有证据表明坦塔罗斯国王真的有统治过。
Media and video performance scenarios will also be much faster (also no need to change any code nor recompile to take advantage of the improvements).
媒体和视频的性能同样会快的多(同样无需改变任何代码或重新编译即可获得这些优化)。
There is also no provision for managing multiple "base" application servers profiles; each must be managed independently, as depicted in Figure 5.
这还无法管理多个“基本”应用程序服务器概要；每个应用程序服务器概要必须单独进行管理，如图5所示。
There's also no shortage of pirated iPhone applications available online for free, undercutting Apple's abilities to generate revenues from its iTunes store.
再者，在网上有大量免费的盗版iphone应用软件，这大大的减少了苹果在iTunes商店获得的收入。
There were also no significant differences in the risk for low Apgar scores, a series of measures done immediately after birth to assess newborn health, the researchers found.
研究人员发现在降低阿普加评分风险方面，两者也有没有明显差异。 阿普加评分是在婴儿出生后立即采取一系列措施以评估新生儿的健康状况。
In most cases, you also no longer need to configure the portlets, since they will pick up the page context automatically and render the default content item of that site area.
大部分情况下，您也不再需要配置portlet，因为它们将自动选择页面上下文并呈现站点区域中的默认内容项。
In most cases, you also no longer need to configure the portlets, since they will pick up the page context automatically and render the default content item of that site area.
大部分情况下，您也不再需要配置portlet，因为它们将自动选择页面上下文并呈现站点区域中的默认内容项。
应用推荐