Green is also helpful to protect your eyes.
绿色也有助于保护你的眼睛。
Speech recognition software is also helpful to deaf people.
语音识别软件对聋人也很有帮助。
They are also helpful to rice and fish production, transportation and so on.
他们也有助于大米和鱼类的生产、运输等等。
Familiarity with the Eclipse IDE is also helpful.
熟悉eclipseIDE也是有帮助的。
Besides frameworks, metaprogramming is also helpful in testing.
除了框架，元编程还能够帮助测试。
A browser simulator for mimicking an iPhone display is also helpful.
模仿iPhone显示的浏览器模拟器能提供不少帮助。
And I think the chants, songs and riddles in our textbooks are also helpful.
同时我认为教科书上的歌谣、歌曲和谜语也是有帮助的。
It is also helpful to keep in mind that you are telling a story to an audience.
同时也要牢记你是在向听众讲一个故事。
It is also helpful to remember that enterprise messaging solutions can be combined.
如果能记住多种企业消息传递解决方案可以结合使用，那么也会很有帮助。
Knowledge of WSDL is also helpful, but the tutorial does review the general concepts.
熟悉WSDL的相关知识也将有所帮助，但本教程中会对一般概念进行回顾。
It's also helpful, however, to have a basic understanding of how the major Linux distros differ.
然而，对几个主要的Linux发行版之间的区别有一个基本的了解还是很有帮助的。
Having a delimited format is also helpful when you are using the data in scripts to manage users.
在脚本中使用这些数据管理用户时，这种包含分隔符的格式也有帮助。
Apes are not only fascinating to man, but are also helpful in many of his scientific studies.
对人类来说，无尾猿不仅魅力无穷，而且在人类的许多科学研究中大有用场。
It is also helpful to consider whether or not certain concerns are within or beyond your influence.
考虑一下某些顾虑是否在你影响范围之内是有帮助的。
Laurie Williams of nc State University was also helpful in working with IBM's agile teams since 2002.
从2002年起，NC州立大学的LaurieWilliams也帮助IBM的敏捷团队。
Metadata for the cached items is useful, but it is also helpful to get metadata for each cache region.
缓存项的元数据很有用，但获取各个缓存区域的元数据也很有帮助。
The glossary is also helpful in our main goal, which is to identify the key problem-level abstractions.
词汇表对我们的主要目标也有帮助，它能确定关键问题层次的抽象。
A simulator for the iPhone view screen is also helpful (Part 1 discusses the benefits of a few options).
iPhone视图屏幕的模拟器也十分有帮助(第1部分讨论了一些选项的优点)。
It's also helpful to replace simple carbs, like candy and white bread, with complex carbs, like pears and whole-grain bread.
用复合性碳水化合物(如梨子和全麦面包等)代替单一性碳水化合物(如糖果、白面包)也有帮助。
In fact, it 's not only harmless but also helpful for a language to absorb the rational composition of other languages properly.
事实说明，一种语言适当吸收其他语言的合理成分不仅是无害的，而且是有益的。
It enables developers to better understand the system architecture and design and is also helpful for system verification and testing.
它能令开发人员更好地了解系统架构和设计，并且还有助于系统验证和测试。
Remote DCS is also helpful when the application using DCS wants to do the conversion on a different machine for load-balancing purposes.
当使用DCS的应用程序希望在另一台计算机上执行转换以实现负载平衡时，远程DCS也是非常有用的。
People regard him the salt of the earth here. He is not only knowledgeable, but also helpful and nice to everyone in the department.
他在这里备受尊崇为大好人。他不仅知识渊博，而且乐于助人，对部门内每个人都很好。
It is also helpful for the development and administration communities, it management, and key decision makers to have the same perspective.
对于开发和管理团体、it管理者、关键决策制定者来讲，具备相同的观点也是十分有帮助的。
It's also helpful if each node of the tree has a type visible to Clojure, which can be used when choosing a function implementation at runtime.
树的每个节点最好具有一个对于Clojure可见的类型，以便在运行时选择函数实现时使用。
Therefore, if there is a way to make my life meaningful, it should be to find something I'm interested in and also helpful to others or the whole society.
因此，如果有办法使我的生活有意义，它应该是找到我感兴趣的东西，也有助于其他人或整个社会。
Photographs and letters are also helpful; knowing specific dates like the birth of a sibling or a move to a different house can help place fragmentary memories in time.
照片和信件也很有用；知道特殊的日子也会有助于将片段性记忆和时间联系起来，比如兄弟姐妹的生日或搬家的日子。
Serious follow up and improvements are required, which might be challenging, but on the other hand are also helpful to get into early compliance with the upcoming legislation.
认真的跟进和改进是必须的，同时也可能是极具挑战的，但从另一方面来说，这也有助于早日适应即将到来的新法规。
The savings insurance system serves to guarantee the depositors'interests and maintain the stability of the banking system, which is also helpful in maintaining social stability.
金融体系的存款保险制度可以有效保证存款人的利益，维持银行体系和社会的稳定。
It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result.
一边学一边总结经验也很有帮助，因为这样做，我们就能搞明白哪种学习方法是更有效的，能够产生最理想的效果。
应用推荐