Although I now have lower dentures, I am still waiting on the upper set, and also am missing the end of my tongue, which makes tidy eating impossible.
尽管我已经有了下部的假牙，但我还在等待上部的假牙，以及修复舌头的末端(修复后吃饭才不会显得狼吞虎咽)。
Now, do you also have times when you don’t love being a parent? Have you felt at your wits end, frustrated, angry and resentful?
你是不是也曾有这样的感觉：当你绞尽脑汁无计可施、沮丧、生气、愤 ..
But since then plummeting prices for virgin paper, plastic and fuels, and hence also for the waste that substitutes for them, have put an end to such visions.
但随着纸5、塑料、燃料价格下跌，可替代他们的垃圾价格也随之下跌，这种想法也就中断了。
Also, you have the option to specify a duration until the task is deleted value, starting from the time it reaches its end state.
另外，可以指定duration untilthetaskis deleted值，也就是从到达结束状态到删除之间的时间。
In the same way that we now have decoupled business processes, we also end up with corresponding "decoupled" monitor models and, as a by-product, a much more modular approach to monitoring.
我们现在除了拥有已解耦的业务流程，最终还得到了相应的“已解耦”监控模型，并且作为一种副产品，我们还实现一种更加模块化的监控方法。
Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life.
除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。
It's so flexible that you can use it in any way that you want to describe almost anything you want. Which means it's also hard to verify if you have at the end what you intended to have at the start.
一般语言过于灵活，以致于你可以用任何方式描述任何你想要描述的东西，这就意味着使用它难于验证你最终是否达成了开始时确立的问题目标。
By the end of the mini iteration, the team will have gained hands-on experience with use cases, and they'll also have a good understanding of the project requirements.
在微小迭代的最后，团队将获得使用用例的动手经验，并且他们也将会对项目需求有一个好的理解。
While fans anticipate seeing the final chapters unfold on the big screen, they will also have to deal with the end of Harry Potter.
影迷们期待看到银幕上展现的最后一幕，同时也不得不应付哈利·波特终结带来的后果。
The scientists hope to find more people who have trouble identifying voices, but are also seeking people at the opposite end of the scale, who are unusually good at it.
科学家希望找到更多有声音识别障碍的人，也同时在寻找具有异常优异的声音识别能力可作为对比的人。
It also ensures that your application back end runs with your usual privileges, so you don't have to make crucial files world-writeable, which is a big plus.
这还确保应用程序后端以您通常的特权运行，这样就不会导致关键的文件对外公开，这是一个重要的安全措施。
"Young Digital Fashioinistas" have high ownership toward high-end luxury products and services; beyond that, they also show great interests in different popular entertainments.
“年轻时尚一族”大多是高端奢侈品和服务的拥有者；不仅如此，他们对各种时下热门娱乐活动兴趣浓厚。
Retailers have also tried to shorten the ordering cycle, so that manufacturers end up carrying more of the risk of managing stock.
零售商还试图缩短订货周期，以便让制造商承担更多的库存管理风险。
We also have a weekly "Family Meeting" where we all sit down and talk about household issues, we compliment and thank each other, we plan our Family Day, and we play a fun game at the end.
我们甚至还有一个周会，大家围坐在一起讨论家里的事情，我们互相埋怨或者互相感谢，计划家庭日，最后会玩一个有趣的游戏。
Cambodia, China, India, Indonesia and Myanmar may also have reached the targets by the end of 2005 (i.e. a total of 7 out of 22 HBCs), but this will not be known until the end of 2006.
柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚和缅甸可能也将在2005年年底实现目标(即22个负担沉重国家中总共为7个)，但是结果如何在2006年年底才能知晓。
By the end of the year, DHS will also have responsibility for watch-list screening of flights by foreign carriers bound for the United States.
到今年年底，国土安全局还会负责对外国航空公司前往美国的航班进行该项检查。
But the impending end of the Atlantic Era also reflects the self-inflicted wounds that Europe and America have each suffered over the past decade.
不过大西洋时代的即将落幕也同样揭示了过去数十年欧美自己亲手造成的内伤。
Mr. Komiyama will have to juggle the push into low-priced phones for emerging markets while also expanding the company's range of very high-end phones.
小宫山英树将尽力打入新兴市场的低端手机领域，同时也要推广公司的高端手机系列。
The AD will have a title, text, and a URL for an image. It will also have a start and end date, a bid, and keywords.
广告将包含标题、文本和图像的URL，还包含开始日期和结束日期、报价和关键词。
They were also told that the credits they had at the end of the game would be worth real money and that their partners would have no ability to interfere with the outcome.
同时他们也被告之,游戏最后的分数可以变为真正的钱,而他们的搭档无权干涉游戏结果.
You also have instructions for a curtain up and curtain down sound with the files to be played at the start and end of the act.
在幕的开始和结尾播放的文件指示了幕布的拉起和放下。
At the end of the month, the bank returns the checks that they have written and have been cashed. The bank also sends a statement of all the checks used.
每到月底，银行会寄回你开出的支票和兑现的支票，以及所有用过的支票兑账单。
At the end of the month, the bank returns the checks that they have written and have been cashed. The bank also sends a statement of all the checks used.
每到月底，银行会寄回你开出的支票和兑现的支票，以及所有用过的支票兑账单。
应用推荐