Growth in the euro area also seems to have come to an end.

欧元区的经济增长也走进死胡同。

youdao

In the same way that we now have decoupled business processes, we also end up with corresponding "decoupled" monitor models and, as a by-product, a much more modular approach to monitoring.

我们现在除了拥有已解耦的业务流程，最终还得到了相应的“已解耦”监控模型，并且作为一种副产品，我们还实现一种更加模块化的监控方法。

youdao

While fans anticipate seeing the final chapters unfold on the big screen, they will also have to deal with the end of Harry Potter.

影迷们期待看到银幕上展现的最后一幕，同时也不得不应付哈利·波特终结带来的后果。

youdao

It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The risk was that an end to Mr Tremonti could also have spelt an end to Mr Berlusconi's promised tax cuts.

ECONOMIST: Italian politics

But they also have higher-end designs, many in a Mary Jane style that is adjustable yet attractive, and several have chunky but high-enough heels, in metallic or pearlized leather.

FORBES: How To Find Comfortable Shoes That Don't Compromise Style

They have also called for Israel to end its practice of administrative detention.

BBC: Two Palestinians held in Israeli jail end hunger strike