Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".
美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了，现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。
Many shipyard workers have already lost their jobs. Others see unemployment looming.
许多船厂工人已经失业，另一些人的饭碗也摇摇欲坠。
When he finally arrived at the port town in Sudan, he had already lost a dozen pounds.
当他最终到达苏丹时，体重减轻了十几磅。
You've already lost 2% and have only 4% open risk available for the rest of the month.
你已经亏损了2%，本月剩下来的日子只有4%可以去冒险。
Already lost enough, don't want to lose even you think your qualifications all have no.
已经失去的够多的了，不想再失去连你想你的资格都没有。
She told him not to jeopardize his future for nothing -- that she had already lost her job.
她希望巴拉拉不要为了无所谓的事情，拿自己的未来冒险，因为当时她已经丢掉了饭碗。
I already lost my family once, I'm not going through that again. Promise me we stick together.
我已经失去过一次亲人，我不想再失去了。答应我，我们会一直在一起。
IF HANK PAULSON had not already lost all his hair, he would surely be tearing it out right now.
如果汉克·鲍尔森的头发还没有掉光的话，那么他现在无疑会把剩下的也全部扯下来。
More and more homeowners are being faced with foreclosures and a lot have already lost their homes.
越来越多的房产拥有者正面临着按揭贷款提前取消的风险，而其中很多人已经失去了家园。
Many have already lost jobs, homes, self-identities, luxuries and necessities. And there's more to come.
有许多人已经失业，失去房屋、自我身份、奢侈物和必需品。而且情况还没有结束。
That is roughly the number of jobs already lost this year at the nation’s automakers and their suppliers.
这个数字几乎相当于今年全美汽车制造商及供应商裁员的人数。
He's got to win more than he loses or he'll get fired for sure, and the team has already lost the first five.
他务必赢多输少才行，否则他一定会被解雇，更何况他的球队已经输了头五场比赛。
If your site loads slowly, you may have already lost your visitor before they've even had a chance to browse around.
如果你的站点载入缓慢，可能它在被访问到之前就已经失去了访问者。
Similarly, Nokia, which has already lost ground to Apple, cannot afford to see its intellectual property devalued.
类似的，已经落后于苹果的诺基亚也很难承受其知识产权贬值的打击。
We've already lost our chance to meet the promise of 2010 — and we don't have much time left to turn things around.
失去了兑现2010承诺的机会，我们已经没有多少时间来扭转乾坤。
The irony, of course, is that if this were a real job search, none of this would matter-i'd have already lost the job.
我之所以把那些戏谑的话说在前头，是因为，如果这些内容在一次真实的求职中被用人单位得悉的话，一切都无关紧要了——我铁定会因此失去工作机会。
My tears of fear and sorrow became tears of relief and also grief for the part of life I'd already lost to the illness.
害怕与悲伤的眼泪化作了宽慰与对部分生活的悲痛。我曾败给了这个病。
It was still early in the day. I'd already lost my new green trench coat and couldn't remember which building my locker was in.
那天时候尚早，我却不仅丢了新买了绿色雨衣，而且还忘记了我的寄物柜所在教学楼的位置。
They said this water would help people lose weight and that one customer had already lost a lot of weight in just four months.
他们说这种水能帮助人们减肥，一位顾客仅在四个月之内就减了很多重量。
The sad fact is that right now, much like with Afghanistan and Iraq, he may have already lost the ability to shape the outcome.
目前悲伤的事实，像阿富汗和伊拉克，他可能已失去梳理结果的能力。
And when I was sworn in about 18 months ago, we had already lost several million jobs and we were about to lose several million more.
18个月前，在我宣誓就职的时候，我们已经有几百万人失业，并还将会有几百万人失业。
Once he walked on the streetfull of dissatisfaction andconfusion because he had already lost his job andwas looking fornew work.
有次，他曾满怀不满和困惑地走在街头，因为他丢了工作，在找新的工作。
It could be that the planet managed to cling onto a moon when all the other gas giants in our solar system had already lost theirs.
可能是因为在我们太阳系的其他气态巨星已经失去自己的卫星的时候土星捕获了一个月亮。
The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving a marriage that had already lost its essential integrity.
另外那个女人，或者另外那个男人，无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
Enjoy your food and the company of friends and family; it will help you lose weight as well as manage the weight you've already lost.
和你的假如或朋友一起享用食物吧，这样会帮助你减肥和保持你减肥后的身材的。
This will be the Uruguayans' 3rd time in the third-Place match, having already lost to Austria (3-1 in 1954) and Germany (1-0 in 1970).
这是乌拉圭历史上第3次参加世界杯季军争夺战，前两次分别是1954年1比3负于奥地利和1970年0比1负于联邦德国。
This will be the Uruguayans' 3rd time in the third-Place match, having already lost to Austria (3-1 in 1954) and Germany (1-0 in 1970).
这是乌拉圭历史上第3次参加世界杯季军争夺战，前两次分别是1954年1比3负于奥地利和1970年0比1负于联邦德国。
应用推荐