"If you would have asked an anthropologist or archaeologist how many people lived in these Amazon uplands, they'd say almost zero," he said.
他说：“如果你去问一个人类学家或者考古学家，多少人曾居住在这些亚马逊高地，他们会说几乎为零。”
The Fed has reduced short-term rates to almost zero.
美联储已经将短期利率几乎下降为0 。
Don't start with a lot of expenses - start small, with zero or almost zero expenses.
刚开始的时候不要开支太大——尽量零开支或者小开支。
The huge psychological gap between "almost zero" and "zero" is why micropayments failed.
“差不多免费”和“零”之间存在着巨大的心理差距，正因为如此，微小的收费也会招致失败。
Palmito is rich in vitamin c, iron, and calcium, and contains almost zero calories.
棕树芯富含维生素c铁钙卡路里几乎为零。
By lowering its target rate to almost zero in 2008, the Fed helped save many Banks from collapse.
2008年通过把目标利率调低到几乎为零，美联储把许多银行从崩溃中拯救出来。
Its communication overhead is almost zero compared with the general data synchronization algorithms.
相比于常规同步算法，其通信开销几乎为零。
Before 1905, 20% of prizewinning work was done before age 30, but by 2000, this fell to almost zero.
在1905年以前，20%的获奖项目是在三十岁前做出的，但到了2000年，几乎下降到零。
First, judging from recent U. S. economic data, the possibility for an interest rate hike is almost zero.
第一，从目前美国的各方面数据来看，美联储加息的可能性几乎为零。
The Federal Reserve cut an important interest rate to almost zero during the financial crisis of 2007 and 2008.
美联储在2007年和2008年经济危机期间，将一项关键利率降低到接近于0。
Back to 30 years ago when China and the US established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero.
追溯到30年前中美建交之初，当时双边贸易额几乎为零。
Since the cost of digital distribution is almost zero, the thinking goes, cinemas ought to gamble on more obscure products.
因为数码传播的成本几乎是零，所以影院应该往更多不引人注意的产品上下赌注的想法就可以接受。
Economic growth is low, interest rates are almost zero and lending is stagnant; around 40% of Japanese listed firms are almost debt-free.
现在的日本经济增长率低，利率几乎是零，借贷市场也处于停滞状态；大约4成的公司都没有借债。
What most hope to achieve is to have an almost zero carbon footprint and a life in harmony with nature. Here are some such places around the globe.
他们最大的愿望就是实现碳的零排放，与自然和谐相处。以下便是全球各地的近乎原生的“世外桃源”。
When grain prices surged in 2007, most countries had reduced their public grain reserves to almost zero, and so lacked the means to stabilize the grain market.
当2007年粮食价格飞速上涨时，大多数国家都将它们的公共粮食储存减少到几乎为零的水平，因此缺乏稳定粮食市场的手段。
But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
A compression process of times compressed, high thermal efficiency. 3 no suction and discharge valves, the intake and exhaust resistance loss is almost zero.
一个压缩过程分几次压缩，热效率高。3无吸、排气阀，故进、排气的阻力损失几乎为零。
Agreeableness -agreeableness shows the lowest relationship to employee success, with a correlation of almost zero. But it is associated with training success.
令人愉悦的-与员工的成功相关性最低，几乎是零；但是它跟培训成功是有关的。
The Fed calls its policy "credit easing" to emphasise that, though its policy rate is almost zero, it is using different channels to ease credit and boost spending.
美联储称他的政策性“信用放松”是为加强使用不同渠道来放松信用并增加支出——尽管他的政策性利率几乎为零。
That of industrial and household use remained almost unchanged, only rising from almost zero in 1900 to 500 cubic meters and 200 cubic meters respectively in 1950.
工业及家庭用水量则基本没有多少变化，只是从1900年的几乎为零缓步上升到了1950年的0.5和0.2千立方。
The Baltic Sea Index once dropped to almost zero. When I made an inspection trip to a container factory in Shenzhen, I was told that not a single order was received.
我到深圳集装箱厂去考察时，连一个集装箱的订单都没有。
The cost of being a publisher dropped to almost zero with two interesting immediate results: anybody can publish, and more importantly, you can publish whatever you want.
成为出版者的成本几乎降为零，并且立即产生两个有意思的结果：每个人都可以发表，更重要的是想发表什么就发表什么。
Also, women today receive 50 times less radiation from mammograms than they did 20 years ago, with the risk of long-term health effects being almost zero, according to the FDA.
据FDA称，如今妇女照x光时的辐射量较之20年前，已经降低了50倍，对身体长期的影响几乎为零。
In a recent review of the relevant research, published in the journal Psychological Science in the Public Interest, a team of psychologists found almost zero support for such ideas.
而在最近一份相关研究的评论文章中，出版在《公众利益心理学》(PsychologicalScienceinthe Public Interest)杂志上，一组心理学家发现几乎没有任何证据支持这样的观点。
In a recent review of the relevant research, published in the journal Psychological Science in the Public Interest, a team of psychologists found almost zero support for such ideas.
而在最近一份相关研究的评论文章中，出版在《公众利益心理学》(PsychologicalScienceinthe Public Interest)杂志上，一组心理学家发现几乎没有任何证据支持这样的观点。
应用推荐