But the exercises are passing off almost unnoticed.
但是军事演习几乎悄无声息地进行着。
Michael Phelps sneaked into Beijing almost unnoticed.
迈克尔·菲尔普斯“溜进”北京，竟然没被发现。
Michael Phelps sneaked into Beijing almost unnoticed. He's unlikely to go out that way.
迈克尔·菲尔普斯“溜进”北京，竟然没被发现。这是不可能的。
He made similar comments last December, though his disclosure then went almost unnoticed.
去年十二月，他曾有类似的评论，尽管他作出表态，但几乎没有人注意到。
Major milestones don't happen very often; minor milestones are more frequent, but it's easy to let them go almost unnoticed.
重大里程碑不是经常发生；小里程碑却更频繁，但是如果不留心就容易让它溜走。
A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.
一个可怕的幽灵已经悄悄地在我们身上几乎没有引起人们的注意，而这个想象出来的悲剧可以很容易的成为一个严峻的现实，我们所有人都知道。
In judging a man like Gandhi one seems instinctively to apply high standards, so that some of his virtues have passed almost unnoticed.
评价象甘地那样的人，人们似乎直觉地运用高标准，以至于他的一些美德几乎未引起注意。
One of the simple social pleasures of life, which goes almost unnoticed because it's automatic, is when you smile at someone and they smile back.
当你对别人笑的时候，他们对你也回以微笑，这是我们经常会忽视的一个社会交流快乐之处。
So apart from that small interlude (that kind of passed by almost unnoticed) I think we are all feeling a combination of severe trepidation and excitement.
不过，除了这个小插曲之外（我差点就忘了生日这回事），我觉得大家都有一种万分激动却又极度不安的复杂心情。
The graceful and evocative descriptions of some spectacular parts of the world allow the big questions about roads and what they do to people to steal into the reader’s mind almost unnoticed.
对于这个世界许多名胜的生动描述使得很多关于道路的问题及道路对人们的作用这类问题潜移默化的深入人心。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
On almost every run, and certainly the long ones, there are periods of contentment or reflection when one is on automatic pilot and the terrain goes past unnoticed.
每次跑步的时候，当然都是长跑，总会有段时间很满足，或者像从无人驾驶的飞机上无意识的俯视周围的风景。
On almost every run, and certainly the long ones, there are periods of contentment or reflection when one is on automatic pilot and the terrain goes past unnoticed.
每次跑步的时候，当然都是长跑，总会有段时间很满足，或者像从无人驾驶的飞机上无意识的俯视周围的风景。
应用推荐