After all, what is the one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness?
那么，几乎完全可以描绘幸福的那种现代表达方式是什么呢？
It is just as strong as traditional helmets, but it can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
它和传统头盔一样坚固，但它几乎可以完全折叠压平，便于携带。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
The bookstore is almost completely dark, except for the shelves of books.
除了成架的书籍，书店里几乎一片漆黑。
Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.
大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。
The G1 was almost completely un-branded as an HTC phone.
G1几乎完全是没有打上HTC手机的烙印的。
The towns of Manjil and Rudbar were almost completely destroyed.
曼吉尔和鲁德巴两座城镇几乎完全被震毁。
The animals had been almost completely wiped out a thousand years later.
在之后的一千年里，这些动物几乎完全消失了。
In tests, these compounds almost completely restored lost memory in rats.
在试验中，这些化合物几乎完全恢复了老鼠失去的记忆。
The town of Rikuzentakada, Iwate prefecture, was almost completely submerged.
岩手县的陆前高田镇几乎被全部浸没。
Ellie, a young cavalier King Charles spaniel in England, is almost completely blind.
埃丽是一只年幼的骑士查理王猎犬，她几乎已完全失明。
It will be almost completely rewritten by a dedicated team of individuals from around the world.
它将被来自世界各地的人们组成的贡献团队几乎彻底地重写。
In 1986, when Ferguson took over, Manchester United were mostly white and almost completely British.
当弗格森在1986年接手曼联时，队内几乎都是白人球员，而且几乎都是英国人。
Tests showed the graphene layers were stretchy, as strong as steel and almost completely transparent.
实验结果显示石墨烯具有弹性，如同钢一样坚韧，几乎是完全透明。
This approach is used by the majority of Web 2.0 sites running almost completely directly from memory.
这一方式被主流的Web 2.0站点所使用，它们几乎都是完全直接运行于内存之上。
Hawking gradually lost the use of his arms, legs, and voice, and as of 2009 was almost completely paralyzed.
之后他渐渐丧失了控制胳膊、腿和声音的能力，至2009年，他几乎完全瘫痪。
And yet despite this, the issue of free will in psychiatry seems almost completely neglected outside of forensics.
然而，尽管这样，精神病学中自由意志的问题似乎几乎完全被忽略出辩论话题之外。
Sitting in my office at school, I have one shelf that is almost completely devoted to books in the Agile category.
坐在学校的办公室里，我几乎有一整个书架的关于敏捷的书籍。
I promise once you start eating a whole food plant-based diet that your cravings for junk will almost completely subside.
我保证一旦你开始一系列植物类饮食，你对垃圾食品的渴望就会基本完全消退了。
If it's sunny out, Mr. Chiara sometimes likes to wear the jeans when they're 'almost completely dry' and sit in the sun.
如果外头阳光明媚，查拉有时喜欢穿上快要干的牛仔裤，坐在太阳底下。
If it's sunny out, Mr. Chiara sometimes likes to wear the jeans when they're "almost completely dry" and sit in the sun.
阳光明媚时，Chiara先生会穿着快要全干的牛仔裤，坐在阳光下。
You'll benefit from it, and you'll probably get rid of JDBC almost completely; nobody would argue that's not a good thing.
您将从中受益，也许最终会完全放弃JDBC，没有人认为这样不好。
And I had almost completely forgotten about the chocolate cake until Angel came home an hour later with a to-go box from a restaurant.
直到一小时后angel从饭店里带着外带盒子回来，我已经几乎忘记了巧克力蛋糕。
Yet those who ate chips more slowly, one every 45 seconds, had very different results. Their forecasts were almost completely accurate.
但是在另外两组情况则大大的不同，他们被要求食用炸土豆片的速度比起先前一组更慢，大约是每45秒一片，他们的预测几乎是完全准确的。
Their job security and personal market value is almost completely dependent on what opportunities their employers had let them have.
他们的工作保障和个人市场价值全部取决于你的雇主是否给你机会。
This adds several new features, but the game-changer is that it can now run in the background, replacing the iPod app almost completely.
此版本新增了几个功能，但最具颠覆性的是它可以在后台运行，几乎可完全替代iPodApp。
Most believe LeBron James is better than Kobe Bryant. They know about Michael Jordan, but they live almost completely in the present.
大多数人相信勒布朗詹姆斯要比科比布莱恩特出色，他们知道迈克尔乔丹，但他们更在乎现在。
The New water and the Citadel projects are an attempt to embrace water in the Netherlands, which is almost completely composed of wetlands.
在几乎完全由湿地组成的荷兰，这个‘新水’及‘城堡’项目是拥抱接纳水的一项积极尝试。
Coverage is useful purely as a rough guide as to what you're not testing. The actual percentage of coverage is almost completely irrelevant.
覆盖性只能给你粗略地指出哪里还没测试，覆盖率的具体数值几乎完全没有意义。
In other words, Nordic countries have almost completely snapped the link between the earnings of parents and children at and near the bottom.
换句话说，在北欧国家底层和底层附近父母和儿女收入的联系几乎完全没有。
应用推荐